VADER OOK - vertaling in Spaans

• padre también
• papá también
• viejo también

Voorbeelden van het gebruik van Vader ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk zo dat je vader ook een trotse man was.
Bueno, imagino que tu padre era también un hombre orgulloso.

Was je vader ook een zigeuner?
¿Tu padre era gitano?

Je zei dat vader ook zonnebloemen kweekte?
Entonces,¿dijo que su padre también cultivaba girasoles?

Was je vader ook politieman?
¿Tu papá también es policía?

Vader ook!
¡Papi también!

Mijn vader ook?
¿Mi padre tambien?

Peters vader ook.
También el padre de Peter.

Dan is je vader ook een held.
Entonces, tu padre también es un héroe.

Je vader ook, mijn zoon!
¡A Papá también, hijo mío!

Misschien was mijn vader ook een verslaafde.
Quizá mi padre también fue un adicto.

Mijn vader ook.
Mi padre lo era.

Mijn vader ook.
Mi papá fue abaleado.

Dat had jouw vader ook.
Y también tu padre la tenía.

Ik wou dat u zijn vader ook had kunnen redden.
Ojalá hubieras podido salvar a su padre también.

Zeg me niet dat mijn vader ook dood is.
No me diga que murió mi papa también.

Dat deed je vader ook.
Tu Papá también, lo hizo.

Opa en vader ook.
Mi abuelo y mi padre también.

Toen mijn vader ook prostaatkanker had,
Cuando mi padre también tenía cáncer de próstata,

Doula laat vader ook worden ondersteund, zodat zij hun rol kunnen spelen alleen bij de geboorte.
Doulas permiten papá también el apoyo para que puedan desempeñar su función única en el nacimiento.

Ik ga haar niet vertellen dat haar vader ook dood is… Niet tot ze er klaar voor is.
No voy a decirle que su padre también está muerto no hasta que esté lista.