Voorbeelden van het gebruik van Vader hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is mijn vader hier?
¿Está mi padre por aquí?Is m'n vader hier?
¿Mi papá ha venido?Is uw vader hier ergens?
¿Su papá está por aquí?Is vader hier?
¿Está mi padre aqui?Zit je vader hier in het leger?
¿Tu papá está en el ejército?Is je vader hier?
¿Está su padre por aquí?Is je vader hier?
¿Está tu padre por aquí?Wat is vader hier van plan te gaan doen?
¿Qué quiere hacer mi padre aquí?Is vader hier?
¿Tu padre está?Wij verwachtten onze vader hier.
Pensábamos que su padre estaba aquí.Detectives, we hebben de vader hier.
Detectives, tenemos al padre aquí.Als wij geloven een Vader hier op aarde te hebben, dan is dat niet hij, maar een valse God.
Si creemos tener un Padre aquí abajo, no es Él es un falso Dios.misschien is zijn vader hier, de grote Jim.
die het niet gehaald hebben… met dank aan jouw vader hier.
que no lograron sobrevivir gracias a tu padre aquí presente.En nu, een originele compositie dat hij schreef voor zijn vader hier is de 7-jarige Walter Burgundy.
Y ahora, tocando una pieza que escribió para su papá aquí tenemos a Walter Burgundy, de 7 años.ik dit zeg, maar je moet het ritueel afmaken om mijn vader hier te krijgen.
pero… necesitas completar el ritual para traer a mi padre aquí.Hij wil zijn vader hier om veel redenen, buitenaardse wezens zijn de minst belangrijke.
El niño desea que su padre estuviera aquí por un montón de razones siendo los extraterrestres la menor de sus preocupaciones.De overgang zal kort zijn voor velen van jullie die ervoor kiezen om het werk van de Vader hier op Aarde te doen.
La transición será corto para muchos de ustedes, que optan por hacer la obra del Padre aquí en la Tierra.Het spijt me datje hem op zo'n jonge leeftijd moest missen, maar als je vader hier nu was,
Lamento que lo hayas perdido a una edad tan tierna, pero si tu padre estuviera aquí, ahora mismo,Ondanks alles wat hij deze familie heeft aangedaan… had ik je vader hier toch graag bij willen hebben.
Y a pesar de todo lo que le ha hecho a esta familia, Todavía deseo que tu padre estuviera aquí.
