VATER HIER - vertaling in Nederlands

• vader hier
• vader er

Voorbeelden van het gebruik van Vater hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist mein Vater hier?
Is mijn vader aanwezig?

Ist mein Vater hier?
Is mijn vader daar?

Wir haben Ihren Vater hier bei uns.
Je vader is hier.

Lebt Ihr Vater hier?
Woont je vader in de buurt?

Dass mein Vater hier sein sollte.
Dat mijn vader had moeten komen.

War mein Vater hier?
Is mijn vader hier geweest?

Was will mein Vater hier?
Waarom zou mijn vader hier zijn?

Wäre Ihr Vater hier.
Als je vader hier zou zijn.

Daher denke ich, dass dein Vater hier auf diesem Boot ist.
Ik denk dus dat je pa hier aan boord is.

Du bist nur die Hand, bis Vater hier ist.
Je dient als Hand des Konings tot vader terug is.

Hallo. Arbeitet deine Mutter oder dein Vater hier?
Hallo daar. Werkt een van je ouders hier?

Ich trage es selten, wenn Vater hier ist.
Ik draag het niet zo vaak wanneer mijn vader er is.

Sitting Bull träumte, dass er den Großen Vater hier treffen würde.
Sitting Bull heeft gedroomd dat hij de Grote Vader hier zou ontmoeten.

Nicht das Gesicht! Wenn dein Vater hier wäre, dann würden Gerichtsvollzieher… und Kautionsjäger bei uns klingeln.
En premiejagers. Als je vader thuis was, zouden er deurwaarders langskomen… Niet het gezicht.

Ich bin nicht wegen meines Vaters hier.
Ik ben niet namens m'n vader hier.

Ich habe die Nummer deines Vaters hier eingetragen.
Ik heb het nummer van je vader hier ingezet.

Vater, hier ist George.
Vader, dit is George.

Viele Väter hier.
Veel vaders hier.

Also, ich habe die Nummer deines Vaters hier eingetragen, okay?
Dus ik heb het nummer van je vader hierin gestopt, oké?

Ist Vater hier?
Is vader hier?