VADER ER - vertaling in Duits

• Vater da
• Dad da
• Vater hier
• Dad hier
• Dad dort

Voorbeelden van het gebruik van Vader er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé. Is je vader er?
Hey. -Ist dein Dad hier?

Wacht maar tot je vader er is.
Warten Sie, bis Ihr Vater hier ist.

Als mijn vader er was geweest.
Wenn mein Vater da gewesen wäre.

Alleen dat mijn vader er was.
Nur dass mein Dad da war.

Alexei, wat een verrassing. Ik kwam langs om te zien of je vader er was.
Welch Überraschung! Ich wollte sehen, ob dein Vater hier ist.

Is m'n vader er?-Ja.
Ist mein Vater da? -Ja.

Fijn dat Franks vader er is.
Schön, dass Franks Dad da ist.

Is je vader er?
Ist Ihr Vater da?

Ik draag het niet zo vaak wanneer mijn vader er is.
Ich kann es nicht tragen, wenn mein Vater da ist.

Ik denk, omdat mijn vader er was.
Es lag wohl daran, dass mein Vater da war.

Is je vader er?
Dein Vater ist?

Kan je vader er niets aan doen?
Kann dein Vater denn nichts tun?

Sprak je vader er niet over morgen is het onze grote gerechtsdag.
Vielleicht hat dein Daddy es erwähnt. Morgen ist ein großer Tag vor Gericht.

Ineens had mijn vader er genoeg van.
Plötzlich hatte mein Dad dann genug.

Is vader er?
Ist Vatter da?

Is m'n vader er?
Ist Daddy da draußen?

Ls je vader er, Jacob?
Ist dein Pa da, Jacob?

Hoewel mijn vader er op staat dat ik in de politiek ga.
Aber mein Vater besteht darauf, dass ich in die Politik gehe.

Daarom was de vader er.
deshalb war sein Vater dabei.

Zorg er dan voor, dat je vader er is.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Vater anwesend ist.