VADER ALTIJD - vertaling in Duits

• Vater immer
• Dad immer
• Daddy immer
• Papa immer
• Vater gern

Voorbeelden van het gebruik van Vader altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat deed je vader altijd.
Das hat dein Dad immer gemacht.

Wat zegt je vader altijd?
Du weißt, was Daddy immer sagt?

Weet je wat m'n vader altijd zei?
Weißt du, was mein Vater immer gesagt hat?

Toen ik een kind was, zei mijn vader altijd.
Als Kind sagte mein Dad immer.

Dat is wat zijn vader altijd zei.
Das hat sein Vater immer gesagt.

Ik zal zeggen wat mijn vader altijd zei.
Ich sage dir, was mein Dad immer meinte.

Je weet wat vader altijd zei.
Du weisst, was Vater immer gesagt hat.

Vergeet niet wat je vader altijd zegt.
Denk daran, was dein Dad immer sagt. Nein.

Dat deed m'n vader altijd.
Das hat mein Vater immer gemacht.

Dat is wat mijn vader altijd zei.
Das sagte mein Dad immer.

Dat zei je vader altijd.
Das sagte Ihr Vater immer.

Als ik moeite heb met m'n huiswerk zegt m'n vader altijd.
Hausaufgaben nicht hinkriege, sagt mein Dad immer.

Dat zei m'n vader altijd.
Das mein Vater immer gesagt hat.

Dat zei mijn vader altijd.
Das hat mein Dad immer gesagt.

Dit doet me denken aan wat mijn vader altijd zei.
Erinnert mich an das, was mein Vater immer gesagt hat.

Weet je wat m'n vader altijd deed?
Weißt du, was mein Dad immer machte?

Dat zei je vader altijd.
Das hat dein Vater immer zu mir gesagt.

Jack doet precies wat jouw vader altijd heeft gedaan.
Jack tut genau, was dein Vater immer getan hat.

Dat zei je vader altijd.
Das sagte dein Vater immer.

Was je vader altijd zo?
War dein Vater schon immer so?