Voorbeelden van het gebruik van Dad immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war, als ob Dad immer wusste, was er mit mir machen musste.
Het was net of pa altijd wist wat hij met me moest doen.Das sagt Dad immer.
Dat zegt papa altijd.Aber aus irgendeinem Grund ist Dad immer auf deiner Seite.
Om de een of andere reden, kiest pap altijd jouw kant.Das hat dein Dad immer gemacht.
Weißt du noch, was Dad immer gesagt hat?
Weet je nog wat pa altijd zei?Alles überblickt den Fluss, so wie es Dad immer mochte.
En het kijkt uit over de rivier, wat papa altijd fijn vond.So hatte ich dad immer bei mir. Ihn einfach zu haben.
Alleen al omdat ik 'm had… had ik pap altijd bij me.Als Kind sagte mein Dad immer.
Toen ik een kind was, zei mijn vader altijd.Das sagt mein Dad immer.
Dat zegt m'n pa altijd.So hatte ich dad immer bei mir. Ihn einfach zu haben.
Toen ik 'm had… had ik papa altijd bij me.Ich sage dir, was mein Dad immer meinte.
Ik zal zeggen wat mijn vader altijd zei.Weißt du noch, was Dad immer gesagt hat?
Weet je nog wat pap altijd zei?Das ist genau das, was du mir mit deinem Dad immer angetan hast!
Dit is precies, wat jij en jouw pa altijd met mij deden!Denk daran, was dein Dad immer sagt. Nein.
Vergeet niet wat je vader altijd zegt.Das sagte mein Dad immer.
Dat is wat mijn vader altijd zei.Hausaufgaben nicht hinkriege, sagt mein Dad immer.
Als ik moeite heb met m'n huiswerk zegt m'n vader altijd.Das hat mein Dad immer gesagt.
Dat zei mijn vader altijd.Weißt du, was mein Dad immer machte?
Weet je wat m'n vader altijd deed?Das ist Dad immer passiert.
Dat gebeurde vroeger met vader.Was hat Dad immer gesagt, worauf man als Erstes achten soll?
Waar moesten we van pap altijd het eerste naar zoeken?
