Voorbeelden van het gebruik van Vader zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wist niet dat je vader zo van techniek hield.
Ma, is mijn vader zo rijk?
Ik vind deze foto van je vader zo mooi.
Ich liebe dieses Foto von deinem Dad so sehr.Het is verschrikkelijk. Als je vader zo wordt vermoord.
Es ist furchtbar… dass dein Vater so grausam getötet wurde.Ik haat mijn vader zo erg.
Ich hasse meinen Dad so dermaßen.
Ik ben je kruistocht tegen m'n vader zo beu.
Ich bin deinen Rachefeldzug gegen meinen Vater so leid.Ik had niet gedacht dat je vader zo snel moest reizen.
Ich dachte nicht, dass dein Vater so bald abreisen müsste.Wat bedoelde ze met'zo vader zo zoor?
Was meinte sie mit"wie der Vater, so der Sohn"?Omdat haar vader zo is omgekomen.
Weil ihr Vater damit verunglückt ist.Ik snap wel waarom je vader zo koeltjes tegen je doet.
Ich verstehe, warum dein Paps so frostig zu dir ist.Is jouw vader zo gek als de mijne?
Ist dein Vater genauso ausgeflippt wie meiner?Als mijn vader zo werd behandeld,
Wenn mein Alter so rumgeschubst würde,Weet je waarom je vader zo moeilijk te verslaan is? Handdoek?
Handtuch. Weißt du, warum dein Vater so oft gewinnt?De wereld heeft mijn vader zo gemaakt!
Die Welt hat meinen Vater dazu gemacht!Ik wil niet dat hij z'n vader zo ziet.
Ich möchte nicht, dass er seinen Papa so sieht.maar je haatte je vader zo intens.-Rustig!
aber du hast deinen Vater so gehasst!Natuurlijk verlangt ze naar liefde als haar vader zo doet?
Wie soll sie sich nicht nach Liebe sehnen, wenn ihr Vater so ist?En ik weet waarom je vader zo bang is.
Ich weiß, warum dein Vater solche Angst hat.Als je had gezien hoe je vader zo vernederd, gekleineerd werd!
Wenn du gesehen hättest, wie dein eigener Vater dermaßen erniedrigt,… gedemütigt wurde!Als m'n vader zo geschrokken is, waarom gaat hij dan met me terug naar Portland?
Wenn mein Dad so ausflippt deswegen, wieso kommt er dann mit mir nach Portland?
