VADER OOK - vertaling in Duits

• Vater auch
• Dad auch
• Papa auch
• Vater ebenfalls
• Vater genauso
• Vater ebenso
• Vater war dabei
• Daddy auch

Voorbeelden van het gebruik van Vader ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader ook.-Hemel!
Oh mein Gott, mein Daddy auch!

En mijn vader ook niet.
Und mein Vater auch nicht.

Zijn vader zat in het bankwezen en de vader van zijn vader ook.
Sein Vater war im Finanzwesen, und dessen Vater ebenfalls.

En je vader ook.
Und dein Papa auch.

En mijn vader ook.
Und mein Vater ebenso.

Krijgt m'n vader ook zulke tests?
Macht mein Dad auch solche Tests?

En je vader ook niet.
Und dein Vater auch nicht.

Ze heeft een slecht humeur, omdat haar vader ook weg is.
Sie ist schlecht gelaunt, weil ihr Daddy auch fort ist.

Hinami… ik mis je vader ook.
Ich vermisse Papa auch!

M'n vader was een danser, en zijn vader ook.
Mein Vater war Tänzer und sein Vater ebenfalls.

Wil je vader ook dansen?
Will dein Dad auch tanzen?

Walter! Weet je, ik haatte mijn vader ook.
Weißt du, ich hab meinen Vater auch gehasst.- Walter!

Want ik snapte op mijn eigen manier dat mijn vader ook een meester is.
Und dann verstand ich auf meine Weise, dass mein Papa auch ein Meister ist.

En m'n vader ook.
Meinen Dad auch.

Weet je, ik heb mijn vader ook gehaat.
Weißt du, ich hab meinen Vater auch gehasst.

Ik mis je vader ook.
Ich vermisse deinen Papa auch.

En die vindt mijn vader ook heel erg aardig.
Er mag meinen Dad auch sehr.

Zijn vader en diens vader ook.
Sein Vater und sein Vater auch.

Niet veel mensen weten…… dat je vader ook een robotvriend had.
Viele wissen nicht, dass euer Dad auch einen Roboterfreund hatte.

Ik ken mijn vader ook niet.
Ich kenne meinen Vater auch nicht.