VADER HIER - vertaling in Duits

• Vater hier
• Dad hier
• Daddy hier
• Alter hier

Voorbeelden van het gebruik van Vader hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maakte je vader hier altijd lange wandelingen met jou.
war Dad hier immer mit dir spazieren.

Ik snap niet hoe je vader hier kan wonen?
Wie kann dein Vater hier leben?

Wat doet m'n vader hier?
Was macht mein Dad hier?

Ethan, weet je wat je vader hier deed? Interessant?
Interessant. Ethan! Wissen Sie, was Ihr Vater hier geleistet hat?

Hoe zal ze reageren… als ze haar vader hier ziet?
Wie wird sie reagieren, wenn sie ihren Vater hier sieht?

Waarom zou ik El's verjaardag niet ruineren terwijl haar vader hier is?
Ich ruiniere Els Geburtstag, während ihr Vater hier ist?

Dat ga je pas begrijpen als je vader hier is.
Das verstehst du, sobald dein Vater hier ist.

U wist vast niet dat uw vader hier was. Dat klopt.
Sie wussten nicht, dass Ihr Vater hier ist. Stimmt.

Ik ben niet namens m'n vader hier.
Ich bin nicht wegen meines Vaters hier.

Ik heb het nummer van je vader hier ingezet.
Ich habe die Nummer deines Vaters hier eingetragen.

Wat doet je vader hier?
Was machst du hier, Dad?

De jongen wil zijn vader hier om de wereld te redden van buitenaardse wezens.
Er wünscht sich seinen Soldatenvater her, damit er die Außerirdischen bekämpft.

Als mijn vader hier achter komt… lig ik eruit.
Wenn mein Vater davon erfährt, bin ich raus.

Weet mijn vader hier van af?
Wusste mein Vater darüber Bescheid?

Mijn vader hier?
Mein Vater ist hier?

Is je vader hier?
Ist Dein Vater da?

Als je vader hier was…… zou hij zeggen dat hij geen dag gewerkt heeft.
Würde er dir sagen, dass er nie gearbeitet hat. Wenn dein Vater hier wäre.

Is m'n vader hier?
Ist mein Vater bei Ihnen?

Is je vader hier?
Ist Joe oder Ihr Vater da?

Is m'n vader hier?
Ist mein Vater da?