Voorbeelden van het gebruik van Vater da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist Euer Vater da?
Ist Ihr Vater da?
Ist mein Vater da?
Ist Euer Vater da? Verzeiht?
Wenn mein Vater da gewesen wäre.
Als mijn vader er was geweest.Ist Euer Vater da?
Is jullie vader thuis?John, ist mein Vater da?
John, is mijn vader daar?Ist Euer Vater da? Verzeiht?
Sorry. Is uw vader hier?Ist mein Vater da? -Ja.
Is m'n vader er?-Ja.Meine Mutter da, mein Vater da.
M'n moeder Ist dein Vater da? Hi?
Hoi.-Is je vader thuis?Ist Ihr Vater da?
Is je vader er?Wie war das, als du deinen Vater da oben auf dem Hotel gesehen hast?
Hoe voelde je je toen je je vader daar zag staan?Ich kann es nicht tragen, wenn mein Vater da ist.
Ik draag het niet zo vaak wanneer mijn vader er is.Sag mir, ob mein Vater da ist?
Jazeker. En is m'n vader daar?Es lag wohl daran, dass mein Vater da war.
Ik denk, omdat mijn vader er was.Sie sagten… im Traum wäre Ihr Vater da gewesen?
Je zei dat je vader erbij was in je droom?Was sagt dein Vater da über meine Mutter?
Wat vraagt je vader over mijn moeder?Zwei Minuten länger, die mein Vater da oben hängt.
Dan hangt m'n pa er twee minuten langer.Was in aller Welt treibt euer Vater da? Hey, Gordo.
Wat doet je vader in vredesnaam? Hé, Gordo.
