ZIJN VADER - vertaling in Duits

• sein Vater
• sein Dad
• sein Daddy
• sein Papa
• seine Eltern
• seinem Vater
• seinen Vater
• seines Vaters
• seinen Dad
• seinem Dad
• seinen Daddy
• seinem Daddy
• seinem Papa
• seinen Eltern
• dad Ist
• seinen Papa

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn vader is zijn held.
Sein Dad ist der Held.

Zijn vader was stukadoor.
Sein Papa war Stukkateur.

Zijn vader was de burgemeester van Santiago,
Sein Vater war Bürgermeister Santiagos,

De zoon van zijn vader is Cyril.
Der Sohn seines Vaters ist Cyril.

En zijn vader Travis. Alleen hem?
Nur ihn? Und seinen Vater, Travis?

Dat hij zijn vader niet opgevolgd heeft.
Dass er es nicht seinem Vater gleichtat.

Zijn vader werd geboren in Nederlands-Indië.
Seine Eltern wurden in Niederländisch-Indien sehr reich.

Zijn vader is er niet.
Sein Dad ist nicht da.

Zoals zijn vader.
So wie sein Daddy.

Ik ben zijn vader en hij heet Bruno.
Ich bin sein Papa und er heißt Bruno.

Zijn vader zit in de gevangenis bij jou.
Sein Vater sitzt bei dir im Gefängnis.

We kennen allemaal zijn vader, Earl.
Wir kennen alle seinen Dad, Earl.

Niet vanwege zijn vader of zijn geld.
Nicht wegen seines Vaters oder seines Geldes.

Ik heb zijn vader gedood.
Ich habe seinen Vater getötet.

En wil zijn vader helpen.
Und er wird seinem Vater helfen wollen.

Hij ligt, net als zijn vader, begraven op de stedelijke begraafplaats te Brugge.
Er liegt, ebenso wie seine Eltern, im Kloster Graefenthal bei Goch begraben.

Zijn vader is overleden, en mijn moeder is overleden.
Sein Dad ist tot, und meine Mom ist tot.

Zijn vader heeft een boot in Nantucket.
Sein Daddy hat ein Boot in Nantucket.

Zijn vader ging daarheen, op zijn ster.
Sein Papa ist da oben.

Zijn vader behandelde me als een tweede zoon.
Sein Vater behandeIte mich und Iiebte mich wie einen Sohn.