NET ALS ZIJN VADER - vertaling in Duits

• wie sein Vater
• wie sein Dad
• wie sein Papa
• wie sein Daddy

Voorbeelden van het gebruik van Net als zijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlos dat kind uit zijn lijden voor hij net als zijn vader wordt.
Bevor er noch so wird, wie sein Vater.

Rufus wil agent worden, net als zijn vader.
Roland will Polizist werden, wie sein Vater.

Hij was zwak en dom, net als zijn vader.
Er war schwach und töricht wie sein Vater.

Net als zijn vader. De onderkoning van Egypte,
Genau wie sein Vater, der Vizekönig Ägyptens

Hij was een soldaat, net als zijn vader en jou.
Er war ein Soldat, so wie sein Vater, so wie Sie.

Net als zijn vader.
Genau wie sein Vater.

Net als zijn vader.
Genauso wie sein Dad.

Net als zijn vader ging hij daar werken als schoorsteenveger.
Wie sein Vater war er anschließend als Blechmeister in Wittigsthal tätig.

Aanvankelijk werd hij opgeleid om, net als zijn vader, huisschilder te worden.
Ursprünglich wurde er ebenso wie sein Vater zum Schlosser ausgebildet.

Hij ligt, net als zijn vader, begraven op de stedelijke begraafplaats te Brugge.
Er liegt, ebenso wie seine Eltern, im Kloster Graefenthal bei Goch begraben.

Hij is net als zijn vader.
Er ist genau wie sein Vater.

Ja, net als zijn vader.
Ja. Genauso wie sein Vater.

Hij schopt heftig, net als zijn vader vanmorgen.
Er tritt leidenschaftlich so wie sein Vater heute Morgen.

Net als zijn vader.
Genau wie sein Dad.

Net als zijn vader dus.
Also genau wie sein Vater.

Net als zijn vader.
Genau wie sein Daddy.

Manny is heel gepassioneerd, net als zijn vader.
Manny ist sehr leidenschaftlich, genauso wie sein Vater.

Hij trouwt met een Dreux-Soubise, net als zijn vader.
Er nimmt eine Dreux-Soubise zur Frau, genau wie sein Vater.

En is dik en kaal, net als zijn vader.
Er ist fett und kahl, genau wie sein Vater.

Omdat hij een kleine gek is, net als zijn vader.
Weil er ein kleiner Freak ist, genau wie sein Vater.