COMO SU PADRE - vertaling in Nederlands

• zoals zijn vader
• net als zijn pa
• zoals z'n vader
• net als zijn papa

Voorbeelden van het gebruik van Como su padre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como su padre, Gatotkacha luchaba principalmente con la maza.
Net zoals zijn vader, vocht Gathotkacha vooral met een knots.

Los chicos son Tom, como su padre, y William.
De jongens heten Tom, net als z'n vader, en William.

O hacíamos daño a estibadores como su padre, Richie.
Of werkende mensen verwond zoals haar vader, Richie.

Portia Frampton es estadounidense, como su padre.¿Lo conocen?
Portia Frampton, ze is een Amerikaanse, net als haar vader. Ken je hem?

¿Qué pudo motivarle a alguien como su padre a cometer tal acto?
Wat zou iemand als uw vader ertoe brengen om 't te doen?

Yo debo, como su Padre, de apuntar los peligros que enfrentan.
Ik moet, als jullie Vader, wijzen op de gevaren waarmee jullie geconfronteerd worden.

Como su padre, también defendió el absolutismo.
Evenals zijn vader streefde hij naar een absolutisme.

Como su padre.
Net als je vader.

En eso es como su padre.
Ze is net als haar vader.

Un músico como su padre.
Een musicus net zoals zijn vader.

Sean compasivos, como su Padre es compasivo.».
Wees barmhartig zoals uw Vader barmhartig is.

¿Y luego qué? Y luego se vuelve como su padre.
Dan wordt hij net zoals zijn vader.

Como su padre dijo.
Zoals je vader zei.

Sí, como su padre.
Ja, net als haar vader.

Me gustaría que creciera como su padre… fuerte, valiente.
Moge hij net zo worden als z'n vader: Sterk, moedig en bewust.

Es fuerte… como su padre.
Hij is sterk. Net als z'n vader.

Aún usted, como su padre, debería tomar bien el asunto en sus manos.
Als vader moet u de zaak ter hand nemen.

Porque no es tan inteligente como su padre.
Omdat ze niet zoals haar vader is.

Como su padre.
Net als hun vader.

Se crió en un mundo patriarcal, y quiere ser como su padre.
Hij is in een mannenwereld opgegroeid. Hij wilde net zo worden als z'n pa.