NET ZOALS JE VADER - vertaling in Duits

• wie dein Vater
• genau wie dein Vater
• so wie dein Vater
• wie dein Dad

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals je vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net zoals je vader.
Sie sind genau wie Ihr Vater.

Net zoals je vader.
Du bist wie dein Vater.

Net zoals je vader erop los sloeg?
Wie Sie von Ihrem Vater verprügelt wurden?

Je eet cakejes net zoals je vader.
Und futtert Muffins wie euer Dad.

Net zoals je vader.
Wie Ihr Vater damals.

Net zoals je vader.
Wie Ihr Vater.

Je bent een leugenaar, net zoals je vader.
Ihr lügt, genau wie Euer Vater.

Ik veronderstelde dat je hen verbaasde in Cambridge, net zoals je vader jaren geleden deed.
Ich dachte, Sie glänzen dort. Genau wie ihr Vater damals.

Maar hij omhelsde ons niet één keer… net zoals je vader doet.
Aber umarmte uns nicht einmal… so wie dein Papa dich.

je een goede man was, net zoals je vader.
du warst ein guter Mann, genau wie dein Vater vor dir.

Denk je dat je mij kunt belazeren, net zoals je vader?
Sie meinen, Sie könnten mich rumschubsen, genau wie Ihr Vater?

Net zoals je vader z'n lamp schoonmaakt om goed licht te hebben,
So wie dein Vater seine Lampe putzt, um sie erstrahlen zu lassen,

bereiken in het leven. Die informatie vertelt me dat je net zoals je vader.
dass Sie im Leben genau wie Ihr Vater, nur sehr wenig erreichen werden.

laag willen houden… net zoals je vader met mij deed, toen ik amper een vrouw was.
was sie wollen, wann sie es wollen, genau wie dein Vater es mir angetan hat, als ich gerade erwachsen war.

Je sluit je huis af, net zoals je vaders hut.
Du schließt dein Haus ab, wie dein Dad die Hütte.

Net zoals je vader.
Wie ich deinen Vater nahm.

Net zoals je vader.
Wie dein alter Herr.

Je bent tenslotte net zoals je vader.
Und seien wir doch mal ehrlich, du bist genau wie dein Daddy.

Net zoals je vader gedaan zou hebben.
Wie es dein Vater getan hätte.

Dan ben je net zoals je vader.
Sie werden sein wie Ihr Dad.