NET ZOALS WIJ - vertaling in Duits

• wie wir
• so wie wir
• genau wie wir
• wie uns

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg dat je gegijzeld bent, net zoals wij.
Ich sage, Sie sind eine Geisel wie wir.

Net zoals wij dat deden.
So wie wir.

Je bent net zoals wij.
Siehst du? Du bist genau wie wir.

Ze missen je heel erg, net zoals wij allemaal.
Sie vermissen dich furchtbar, wie wir alle.

Net zoals wij voor haar.
So wie wir vor ihr Angst hatten.

Ze doen het net zoals wij.
Sie treiben's genau wie wir.

Denk niet dat je net zoals wij bent.
Und glaub nicht, du bist wie wir.

Net zoals wij.
So wie wir.

Al die kleine visjes, net zoals wij.
All diese kleinen Fischchen, genau wie wir.

Natuurlijk, hij heeft tot het hele vliegtuig toegang, net zoals wij.
Er hat wie wir Zugang zum ganzen Flugzeug. Natürlich.

Net zoals Wij allemaal.
So wie wir alle.

Dan is er de beschaafde menselijk levensvorm, net zoals wij.
Dann gibt es zivilisierte menschliche Lebensformen, genau wie wir sind.

Trouw dan met haar, net zoals wij.
Dann heirate sie, wie wir auch.

Zie je, jij bent net zoals wij.
Siehst du, du bist genau wie wir.

Misschien haat hij deze engelen en demonen net zoals wij.
Vielleicht hasst er diese"Engel und Dämonen"-Nummer so wie wir.

Ja, net zoals wij.
Ja, ein wenig wie wir beide.

Vroeger gingen mensen door deze tunnel, net zoals wij nu doen.
Menschen sind durch diesen Tunnel gegangen, so wie wir jetzt.

Ze doen het net zoals wij.
Sie treiben{\i1}"{\i0}s genau wie wir.

Jij bent ook een smeerlap, net zoals wij.
Du bist ein Drecksack, wie wir alle.

Ze hebben lief en ze haten, net zoals wij allemaal.
Sie lieben und sie hassen, so wie wir alle auch.