NET ZOALS WIJ - vertaling in Spaans

• como nosotros
• igual que nosotros
• al igual que
• como nosotras
• así como nos

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net zoals wij op die leeftijd.
Como todos a su edad.

Net zoals wij, gaan jouw ouders ook nergens naar toe.
Al igual que nosotros, sus padres no van a ninguna parte.

Net zoals wij niet met haar kunnen wedijveren in zoveel dingen.
Así como nosotros no podemos competir con ella en muchos aspectos.

Ze hebben hun land teruggenomen, net zoals wij Amerika zullen terugnemen.
Tomaron a su país de nuevo, al igual que nosotros vamos a tomar América.

Meisjes houden van aandacht, net zoals wij mensen doen.
A las niñas les encanta la atención así como nosotros los hombres.

Het zal haar veranderen, voor altijd, net zoals wij veranderden.
La cambiará, para siempre, igual que hizo con nosotros.

Je moet op ons vertrouwen, net zoals wij op jou vertrouwen.
Tiene que apoyarse en nosotros como nosotros nos apoyamos en usted.

Ze zijn trots op de kwaliteit en traditie, net zoals wij.
Se enorgullecen de la calidad y la tradición, al igual que nosotros también.

Ze hebben hun land teruggenomen, net zoals wij Amerika zullen terugnemen.
Ellos recuperaron su país, justo como nosotros recuperaremos América.

De Fransen hebben hun spionnen in Engeland en elders, net zoals wij.
Los franceses tienen espías en Inglaterra y en todas partes. Al igual que nosotros.

Drako's slachtoffer zijn, net zoals wij.
Reptilianos son víctimas, justo como nosotros.

Op dit ogenblik wachten zij net zoals wij.
Ellos también esperan este instante, igual como nosotros.

Nu moet je daar mee leven, net zoals wij.
Ahora tienes que vivir con ello, como hicimos nosotros.

Soms zijn de royals net zoals wij.
¡A veces la realeza es como nosotros!

De aarde is de sleutel, net zoals wij.
La tierra es la clave, al igual que nosotros.

Hij is echt een Europeaan, maar verder net zoals wij.
Digo, él es europeo y todo, pero es igual a nosotros.

Bij BFGoodrich ontwerpen we banden voor zij die, net zoals wij, meer van hun voertuig eisen- meer controle en rijplezier.
En BFGoodrich, diseñamos neumático para aquellos que, como nosotros, exigen más a su vehículo: más control y más placer.

Dit wonder staat voor jullie open omdat jullie, net zoals wij, ooit zulke Wezens waren in de Lemuriaanse tijd.
Este milagro está abierto para ustedes, ya que, como nosotros, ustedes lo fueron una vez en los días de Lemuria.

Wij willen alleen samenwerken met bedrijven die net zoals wij problemen oplossen
Solo queremos trabajar con aquellas empresas que, igual que nosotros, solucionan problemas

Jullie, net zoals wij, hebben heilige wijsheid
Ustedes como nosotros, tienen sabiduría sagrada