MOET JE VADER - vertaling in Duits

• musst deinen Vater
• soll dein Vater
• musst deinen Dad
• musst deinen Daddy
• muss deinen Vater
• muss deinem Vater
• muss dein Vater
• solltest deinen Vater

Voorbeelden van het gebruik van Moet je vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet je vader bellen en je excuses aanbieden.
Du solltest deinen Vater anrufen und dich entschuldigen.

Ik moet je vader vertellen wat ik heb gedaan.
Ich muss deinem Vater sagen, was ich getan habe.

Ik hoop het, anders moet je vader je afstoten.
Sonst muss dein Vater dich verbannen. Ich hoffe.

Niet zwartmaken. Je moet je vader nu juist steunen.
Du musst deinen Vater unterstützen, nicht verteufeln.

Ik moet je vader bij je weghalen. Heb je oogschaduw op, Charlie?
Ich muss deinen Vater jetzt entführen.- Charlie?

Maar je moet je vader leren kennen.
Selbst wenn nicht, du solltest deinen Vater kennenlernen.

Ik moet je vader iets aanbieden.
Ich muss deinem Vater etwas anbieten.

Je moet je vader tegenhouden.
Du musst deinen Vater aufhalten.

Sorry. Ik moet je vader spreken, Jean-Luc.
Tut mir Leid. Ich muss deinen Vater sprechen, Jean-Luc.

Je moet je vader gaan overhalen!
Du musst deinen Vater überzeugen!

Hallo? Ik moet je vader spreken, Laura.
Hallo? Laura, ich muss deinen Vater sehen.

Dat ga ik doen. Jij moet je vader naar de bar lokken.
Ich. Du musst deinen Vater in die Bar bringen.

Ik moet je vader vangen.
Ich muss deinen Vater verhaften.

Je moet je vader doden.
Du musst deinen Vater töten.

Ik moet je vader spreken.
Ich muss deinen Vater sprechen.

Gewoon… ga gewoon naar je kamer ik moet je vader bellen.
Geh auf dein Zimmer, ich muss deinen Vater anrufen.

Waarom, Arch? Ik moet je vader identificeren,?
Ich muss deinen Vater identifizieren. Wieso?

Ik moet je vader uithoren.
Ich sollte deinem Vater zuhören.

Dit moet je vader van jou horen.
Dein Vater muss das von dir hören.

Dit moet je vader van jou horen.-Nee.
Dein Vater muss das von dir hören.- Nein.