Voorbeelden van het gebruik van Moet je moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du musst deiner Mutter nur sagen, dass ich nichts davon wusste, okay?Du musst deine Mutter in Ruhe lassen.Ik moet je moeder vinden.
Ich muss deine Mom finden.Ik moet je moeder helpen.
Ich muss deiner Mutter helfen.Du musst deiner Mutter mit den Vorbereitungen helfen.
Ik moet je moeder spreken.
Ich muss deine Mom finden.Ik zou… Ik moet je moeder helpen.
Ich sollte… Ich muss deiner Mutter helfen.Ik zou willen dat ik het kon, maar ik moet je moeder voor een tijdje kidnappen.
Ich wünschte, ich könnte, aber ich muss deine Mom kurz entführen.Misschien moet je moeder gaan.
Vielleicht sollte deine Mutter gehen.Ik moet… Ik moet je moeder vertellen dat alles goed met je is.
Ich… muss… Ich muss deiner Mom Bescheid sagen, dass es dir gut geht.Maar je moet je moeder laten leven.
Aber du musst deine Mom leben lassen.Moet je moeder zich stilhouden? Als we live zijn.
Deine Mutter soll den Mund halten? Wenn wir auf Sendung sind….En je moet je moeder overtuigen om het toe te staan.
Du musst deine Mom überzeugen, dich aussagen zu lassen.
Dat moet je moeder beslissen.
Darüber sollte deine Mutter urteilen.Du solltest deine Mutter anrufen.Du solltest deine Mutter öfter anrufen.Maar in elk geval moet je moeder je gemist hebben, zoodra zij te huis waren.
Aber dann mußte deine Mutter es merken, wie die andern nach Haus kamen.Deine Mom sollte'ne Glocke tragen.Sie müssen Ihre Mutter anrufen.Du wirst deine Mutter tragen.
