WEISS DEINE MUTTER - vertaling in Nederlands

• weet je moeder
• weet mama

Voorbeelden van het gebruik van Weiß deine mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was wusste deine Mutter noch?
Wat wist je moeder nog?

Ok. Und angeblich wusste deine Mutter es auch nicht?
Oké. Wist je moeder het antwoord ook niet?

Aber du musst wissen, deine Mutter war eine Schlimme.
Maar je moet weten dat je moeder gewoon ronduit slecht was.

Aber ich wusste, deine Mutter würde einlenken.
Ik wist dat je moeder zou bijdraaien.

Tief in ihrem Herzen wusste deine Mutter, dass man dich dein Leben lang verfolgen würde;
In haar hart wist je moeder dat je je hele leven opgejaagd zou worden.

Rory, ich weiß, deine Mutter regt sich auf. Aber das war eine gute Gelegenheit.
Rory, ik weet dat je moeder er niet blij mee was… maar dit was een goede kans.

Aber falls dieser Tag irgendwann einmal kommt, wissen deine Mutter und ich, dass du das Richtige tun wirst.
Maar als die dag komt, weten je ma en ik dat jij de juiste keuze zult maken.

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder het?

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder?

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder ervan?

Was weiß deine Mutter?
Wat weet je moeder?

Weiß deine Mutter…?
Weet je moeder hiervan?

Weiß deine Mutter das?
Weet je moeder dat?

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder hiervan?

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder dat?

Weiß deine Mutter davon?
Weet je moeder dit al?

Weiß deine Mutter es?
Weet je moeder het al?

Weiß deine Mutter Bescheid?
Weet je moeder ervan?

Weiß deine Mutter das?
Heeft je moeder het door?

Weiß deine Mutter Bescheid?
Weet je moeder dat je hier bent?