WEISS DEIN VATER - vertaling in Nederlands

• weet je vader
• weet je pa

Voorbeelden van het gebruik van Weiß dein vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiß dein Vater dich hier?
Weet je vader dat je hier bent?

Oder vielleicht wusste dein Vater bescheid.
Misschien weet je vader er wel van.

Ich weiß, dein Vater sieht das ebenso.
Ik weet dat je vader dat ook wil.

Ich weiss, dein Vater hätte gewollt,
Ik weet dat jouw vader zou willen

Wusste dein Vater von diesen?
Wist je vader hiervan?

Wusste dein Vater, wo sie ist?
Wist je vader waar dat was?

Ich wusste, dein Vater kümmert sich um dich.
Ik wist dat je vader voor jullie zou zorgen.

Damit du Bescheid weißt, dein Vater und ich gehen später aus.
Ik wil even laten weten dat je vader en ik later uitgaan.

Aber das wusste dein Vater nicht. Ja, das stimmt.
Het klopt. Maar je papa wist 't niet.

Wusste dein Vater was von Lucas?
Wist je vader dat Lucas nog leefde?

Vergiss das Wissen deines Vaters nicht.
Negeer de wijsheid van je vader niet.

Weiß dein Vater davon?
Weet je vader hiervan?

Weiß dein Vater das?
Weet je vader dat?

Weiß dein Vater das?
Weet je vader ervan?

Weiß dein Vater davon?
Weet je vader het?

Weiß dein Vater Bescheid?
Weet je vader dit?

Weiß dein Vater davon?
Weet je vader dat je hier bent?

Weiß dein Vater von dir?
Weet je vader van je bestaan af?

Weiß dein Vater das?
Weet Baba ervan?

Weiß dein Vater, wo du bist?
Weet je vader dat je hier bent?