ZIJN VADER - vertaling in Frans

• son père
• son papa
• son frère
• son pere
• ses père

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn vader vloog naar Washington
Le père est descendu de Washington

Leeft zijn vader nog?
Son père est encore vivant?

En zijn vader.
Et à son papa.

Hij heeft zijn vader niet genoemd.
Il n'a pas dit que c'était son père.

Lance zijn vader.
Le père de Lance.

Het zijn vader en zoon.
Ils sont père et fils.

Jack zijn vader.
Le père de Jack.

Charlie zijn vader.
Le père de Charlie.

Ik zie zijn vader hier staan.
Le père est déjà venu.

Zijn vader wel. Maar zijn moeder verdween na haar voorgeleiding.
Son pére l'était, mais sa mére a disparu aprés son inculpation.

Mcgarrett zijn vader je heeft opgeleid.
Le père du commandant McGarrett vous a formé.

Ricky zijn vader.
Le père de Ricky.

Zijn vader sliep met een Japans meisje genaamd Birdie.
Son père avait couché avec une jeune Japonaise du camp, Birdie.

Zijn grootvader van chirurg, zijn vader advocaat en zijn moeder was een succesvol amateurschilderes.
Son père est chirurgien dentiste et sa mère est peintre amateur.

Doordat zijn vader een beroepsgokker was moest het gezin regelmatig verhuizen.
Son père étant militaire, la famille est contrainte de déménager régulièrement.

Zijn vader, Hendrik Verhoeff,
Entraîné par son père Heinrich Weidlinger,

Zijn vader had een reizend variété-theater.
Sa mère possédait une belle collection d'albums très variés.

Zijn vader werkte in een supermarkt, zijn moeder in een restaurant als kokkin.
Leur père est mort auparavant, leur mère travaille dans un restaurant.

Hij verloor zijn vader tijdens de stalinistische„Grote Zuivering“.
Son père est victime des purges staliniennes.

Zijn vader, een leraar, werd vermoord in 1941.
Son grand-père, un prêtre, a été abattu dans les années 1930.