PAPS - vertaling in Spaans

• papá
• papi
• papa
• padre
• viejo
• poppa
• paps

Voorbeelden van het gebruik van Paps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem me niet kwalijk, mag ik je voorstellen aan m'n paps?
Disculpe, señor, quiero que conozca a mi padre.

Mijn hart ziet ratten, paps.
Mi corazón ve ratas, viejo.

Dus gaan we samen paps.
Vayamos juntos Papi.

Ik gaf je de schuld voor wat er gebeurde met paps… met Willa.
Te he estado culpando por lo que le pasó a papá… a Willa.

Paps, betaal die kerel.
Papa, Págale lo que pide.

Het is gewoon… Mijn Paps!
Es solo…¡Mi padre!

Bedankt, paps.
Gracias, papi.

FBI. Laten vallen, paps.
FBI, suelta el arma, viejo.

Mams. Het spijt me van paps.
Mamá… siento lo de papá… si.

Gelukkige verjaardag, paps.
Feliz cumpleaños, papa.

Babbelen met paps.
De hablar de negocios con papi.

De enige man die je kunt vertrouwen, is je paps.
El único hombre del que te puedes fiar es tu padre.

Ik denkt dat hij het weet, Paps.
Oh, creo que él sabe, viejo.

Bedankt, paps.
Gracias Papa.

Ook leuk om jou te zien, paps.
Yo también me alegro de verte, padre.

Dat was niet je beste schot, of wel paps?
No fue uno de tus mejores tiros,¿eh, papi?

Ik zou me hierbinnen maar heel voorzichtig voortbewegen, paps.
Cuidado cómo te mueves aquí dentro, viejo.

Dat zou je wel leuk vinden he paps.
¿Eso te gustaría, verdad papa?

Een beetje meer, paps.
Un poquito mas, papi.

Nog niet naar bed, paps?
¿Todavía no está en la cama, padre?