PAPS - vertaling in Duits

• Dad
• Dads
• Papa
• Daddy
• Paps
• Vater
• Pop
• Pops
• Dad's
• Papas
• Vaters

Voorbeelden van het gebruik van Paps in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, Paps, wat is er hier aan de hand?
Was ist hier los?- OK, Paps.

Alexandra, mijn paps heeft me twinkies gegeven.
Alexandra, mein Daddy hat mir zwei Schokoriegel geschenkt.

Paps, ik zeg dit niet graag,
Pops, ich sage es nur ungern,

Heb je paps vanochtend gezien?
Hast du Papa heute gesehen?

We hebben paps jaarboek gevonden.
Wir haben Dads Jahrbuch gefunden.

Paps was je beste vriend.
Dad war dein bester Freund.

Nooit gedacht dat ik paps dood zou kunnen accepteren.
Papas Tod schien mir nie akzeptabel.

Heb je paps deo geprobeerd?
Hast du Dad's Deodorant ausprobiert?

Paps zit daar in.
Der Vater ist dort.

Op paps begrafenis?
Bei Paps Beerdigung?

Paps, wakker worden!
Papa, wach auf!

En nu wil paps dat je niet in gevaar komt?
Und jetzt will Daddy nicht, dass wir dich gefährden?

We zijn paps verjaardag vergeten.
Wir haben Dads Geburtstag vergessen.

Zonder dit gaat paps niet de ruimte in.
Ohne den fliegt Dad nicht in den Weltraum.

Mr Paps, alsjeblieft, kan de tijger bij ons blijven?
Mr. Pops, kann der Tiger bitte bei uns bleiben?

Paps en ik… hebben wat probleempjes. Hij betaalt mijn onkosten niet.
Pop und ich, wir haben gerade Schwierigkeiten.

Paps appartement was niet echt iets voor superhelden.
Dad's Wohnung war nicht der typische Unterschlupf.

Je had paps gezicht moeten zien.
Du hättest Papas Gesicht sehen sollen.

Maar, paps, kijk naar de kleine voeten!
Aber Vater, betrachte doch mal seinen kleinen Fuß!

Paps, betaal die kerel.
Paps, zahl den Kerl aus.