POP - vertaling in Nederlands

• pop
• pap
• pa
• papa
• vader
• paps
• popmuziek
• opa

Voorbeelden van het gebruik van Pop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hör zu, Pop, sie will das Schloss kaufen und es in einen Casino-Slash-Themenpark verwandeln.
Luister, paps, ze wil het kasteel kopen en… het omtoveren tot een casino-slash-pretpark.

Er hat Mom und Pop auch auf seiner Seite.
Hij heeft ma en pa ook aan zijn kant.

Mom, Pop es tut mir leid.
Mama, papa, het spijt me.

Pop, kannst du fahren?
Pap, kun je rijden?

Er ist mein Wahlkampfmanager, Pop.
Hij is mijn campagneleider, Pop.

Bin ich die Hohepriesterin des Pop.
Ik ben de hogepriesteres van de popmuziek.

Da hatte er einen Leiter der vertraulichen Untersuchungseinheit. Als mein Pop Commissioner war.
Toen mijn vader Commissaris was had hij een hoofd vertrouwelijke onderzoeken.

Wann kommt Pop aus dem Krankenhaus raus?
Wanneer komt opa uit het ziekenhuis?

Pop wollte, dass sie auf eigenen Beinen stand.
Papa wilde graag dat ze op eigen benen zou staan.

Pop, es tut mir so leid,
Paps, het spijt me zo

Cola im Zusammenhang“soda pop” Sammelobjekte und Memorabilien.
cola aanverwante “soda pop” verzamelobjecten en memorabilia.

Das ist grüner Tee, Pop.
Het is groene thee, Pap.

Ich habe Pop verziehen.
Ik heb pa vergeven.

Pop, was hat sie gesagt?
Wat zei ze? Pop.

Mein Pop ist diese verdammte Nachbarschaft.
Mijn vader is deze buurt.

Sag Pop, dass ich hier war.
Zeg opa dat ik er was.

Pop sagte immer, du wärst ein guter Schütze.
Papa zei dat je een goed schutter was.

Pop, komm, lass uns gehen.
Paps, komaan, we zijn weg.

Darum geht es nicht. Nichts, Pop.
Daar gaat het niet om.- Niets, pap, niets.

Bitte. Ich bitte dich darum, Pop.
Alsjeblieft, ik smeek het je, pa.