EIGEN VADER - vertaling in Engels

• own father
• own dad
• own daddy
• own pa

Voorbeelden van het gebruik van Eigen vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs je eigen vader wordt soms plotseling afgewezen!
Even your own dad is sometimes suddenly spurned!

Haar eigen vader had net geprobeerd haar te vermoorden.
Her own father had just tried to kill her.

De eerste die ik chanteerde was mijn eigen vader.
My first time blackmailing was my own dad.

Ze zou zelfs haar eigen vader vermoorden.
She will kill her own dad too.

En hij rebelleerde tegen zijn eigen vader.
And he rebelled against his own father.

Maar van je eigen vader.
But from your own dad.

Lk ben m'n eigen vader.
I am my own father.

Dit gaat over je eigen vader.
But this is about your own dad.

Waar ze werd opgevoed door zijn eigen vader en broer.
Where she is raised by his own father and brother.

Je was een betere vader dan mijn eigen vader.
You have been a better father than my own dad.

Dit was mijn eigen vader.
But this was my own father.

Het is net of mijn eigen vader gaat trouwen.
I feel like it's me own dad getting married.

Niet eens z'n eigen vader.
Not even his own father.

Hij vertrouwt ze niet. Mijn eigen vader wil er geen.
My own dad doesn't want one.

Het kind was ontvoerd door z'n eigen vader.
The child was abducted by his own father.

Er is helemaal geen sprake van haat naar zijn eigen vader toe.
This isn't about his hatred toward his own dad.

Ik wil mijn eigen vader niet in de boeien slaan.
I don't want to handcuff my own father.

Vier gevangenen? Vier gevangenen die hun eigen vader vermoord hadden.
Four inmates that killed their own fathers.

Vier gevangenen? Vier gevangenen die hun eigen vader vermoord hadden.
Four inmates? Four inmates that killed their own fathers.

Je gaat je eigen vader heus niet aangeven.
You're not gonna turn in your own father.