HEMELSE VADER - vertaling in Engels

• heavenly father
• father in heaven
• celestial father

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

O, hemelse Vader.
Oh, heavenly father.

Haar relatie met haar Hemelse Vader, amen.
Her relationship with her Heavenly Father, amen.

Een gezin is een gekoesterd geschenk van onze Hemelse Vader.
Family is a cherished gift from Heavenly Father.

Dierbare God, Hemelse Vader, verlos deze vrouw.
Dear God, dear Heavenly Father, deliver this woman.

Lieve Hemelse Vader.
Dear heavenly father.

De Hemelse Vader heeft mij ingezalfd.
Heavenly Father has anointed me.

Dank u Hemelse Vader, want wij hebben gezondigd.
Thank you, our Heavenly Father, for we have sinned.

De Hemelse Vader heeft plannen voor u hier.
Heavenly Father has plans for you here.

De Hemelse Vader blijft ons zijn onverwachte zegens geven.
His unexpected blessings. Heavenly Father continues to bestow upon us.

O, Hemelse Vader, zegen deze voor ons nut.
O heavenly Father, bless this to our use.

Met succes. Hemelse Vader, zegen Chaz onmiddellijk.
Heavenly Father, please, bless Chaz with game immediately.

Dierbare God, Hemelse Vader, verlos deze vrouw.
Dear Heavenly Father, deliver this woman.- Dear God.

Moge onze Hemelse Vader Ik citeer.
I pray that our heavenly father And I quote.

Ik dank U, Hemelse Vader, voor Uw liefde en Uw zorg.
I thank You, Heavenly Father for your love and concern.

Het krediet voor dit moet worden toegeschreven aan onze hemelse Vader.
The credit for this should be attributed to our Heavenly Father.

Oh, Hemelse Vader.
Oh, heavenly father.

Verslagen in de grote strijd met jouw Hemelse Vader.
Defeated in that mighty battle with your Heavenly Father.

Ik ben slechts de wil van mijn Hemelse Vader aan het gehoorzamen.
I am only obeying the will of my Heavenly Father.

Dank je, Hemelse Vader.
Thank you, Heavenly Father.

Halt! Halt! Dierbare Hemelse vader.
Freeze! Dear Heavenly Father.