GOEDE VADER - vertaling in Engels

• good father
• good dad
• great dad
• great father
• good daddy
• good parent
• much of a father
• dear father
• fine father
• wonderful father

Voorbeelden van het gebruik van Goede vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil een goede vader zijn voor deze kinderen.
I wanna be a good daddy to these kids.

Hij was een goede vader.
He was a great father.

Doug, je bent een goede vader.
Doug, you're great dad.

Ik weet dat ik geen goede vader ben was.
I know I haven't been much of a father.

William is een goede vader.
William is a good father.

Ja, je bent een behoorlijk goede vader, Larry.
Yeah, you're a pretty good dad, Larry.

Een goede vader ben jij zeg, je enige kind laten verhongeren.
A fine father you are, starving your only child.

Zoals mijn goede vader zegt!
As my dear father says… ssh!

Je bent een goede vader. Bedankt, Roland.
You're a good parent. Thanks, Roland.

Ik denk dat ik een goede vader zou zijn, toch?
I think I would be a good daddy, don't you think?

hij is een goede vader.
He's a great father.

Ik dacht dat ik een goede vader was.
I thought I was a great dad.

Maar ik kan een goede vader zijn.
But I can be a good dad.

Nee. Hij is een goede vader.
No. He's a good father.

Ik was geen goede vader.
I know I wasn't much of a father.

Je bent een goede vader voor je kinderen.
You're a wonderful father to those kids.

Een goede vader die Frank, Huh?
Ain't you a good daddy, Frank? Huh?

Gij zijt een goede vader.
You are a great father.

Je wordt een goede vader.
You will make a fine father.

Je zal een goede vader worden.
You're gonna be a good parent.