DEAR FATHER - vertaling in Nederlands

• vaderlief
• lieve vader
• beste vader
• geliefde vader
• dierbare vader
• lieve papa
• beste pater
• geachte vader
• goede vader
• geliefde vaders

Voorbeelden van het gebruik van Dear father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father, dear Father, come home with me now.
Pater, beste pater, kom met me mee.

As my dear father says… ssh!
Zoals mijn goede vader zegt!

Dear Father, looks like I‘m continuing myjourney.
Beste vader, het lijkt erop dat ik mijn reis voortzet.

Dear Father, I asked you the four questions.
Lieve vader, ik heb u vier vragen gesteld.

Dear father, we have started without informing you.
Lieve papa, we zijn alvast vertrokken zonder je toestemming.

Go with peace in your heart, dear Father Thomas.
Ga met vrede in je hart, beste Pater Thomas.

Dear Father, I seem to be following my journey.
Beste vader, ik moet m'n reis voortzetten.

I never knew you could draw so well. Dear Father.
Lieve vader, ik wist niet dat je zo mooi kon tekenen.

Wake up, dear Father.
Word wakker, lieve papa.

My journey. Dear Father, looks like I'm continuing.
Beste vader, ik moet m'n reis voortzetten.

Dear father, really should let her go.
Lieve Vader, U zou haar moeten laten gaan.

Dear father, I'm still waiting to see the doctor.
Beste vader, ik wacht nog steeds op een gesprek met de dokter.

Please, dear father, let go of my mother.
Alstublieft, lieve Vader, laat mijn mama vrij.

Dear Father, I apologize if this letter should shock you.
Beste vader, Mijn excuses als deze brief je zou shockeren.

God bless my dear father.
God zegene m'n lieve vader.

Dear Father, I seem to be following my journey.
Beste vader, het lijkt erop dat ik mijn reis voortzet.

What's going on? Dear Father.
Wat gebeurt er? Lieve vader.

Dear Father, I still hope to see the doctor.
Beste vader, ik wacht nog steeds op een gesprek met de dokter.

Just, To our dear father with affection.
Niet veel…:"Aan onze lieve vader, met veel genoegen.

Dear Father.
Beste vader.