VADER GOD - vertaling in Engels

• father god
• papá dios

Voorbeelden van het gebruik van Vader god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kennis van Vader GOD wordt sturend in ons leven.
This knowledge of Father GOD is guiding in our lives.

Vader Gods, ik ben zo eenzaam.
Father God, I am so alone.

Vader Gods, help me gewoon.
Father God, just help me.

Op Hem immers heeft de Vader, God zelf, zijn zegel gedrukt.”.
For him hath God, the Father, sealed.

Mijn vader, God hebbe z'n ziel… heeft dit geteeld.
My papa, God rest his soul. He developed the strain.

Weet je, je vader, God zegene z'n Ierse ziel.
You know your dad, God bless his Irish soul.

Hij is mijns vaders God, dies zal ik Hem verheffen!
My father's God, and I will exalt him!

Hij is mijns vaders God, dies zal ik Hem verheffen!
My father's God, and I will extol him!

Dat de glans van onze Moeder/Vader God's Licht op jullie moge neerdalen.
May the radiance of our Mother/Father God's Light pour down upon you.

te gedijen in de aanwezigheid van de Vader Gods.
thrive in the direct presence of the Father God.

Stinkt. God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest. Stinkt.
And God the Holy Ghost… Stinks. God Father, God Son, Stinks.

De Noonans waren niet bepaald het vaderlijk type… en vader, God hebbe zijn ziel,
The noonans weren't exactly the fathering type, and dad, God rest his soul,

Onze vader, God van de berg, de machtige minotaur kent geen genade.
Great Minotaur comes and there will be no mercy! The All-Father, the god of the mountain.

Mijn vader, God hebbe zijn ziel… heeft in Normandië gevochten en beaucoup nazi's gedood.
Landed in Normandy and killed beaucoup goose-stepping Nazis. My daddy, God rest his soul.

Mijn vader, God hebbe zijn ziel… heeft in Normandië gevochten
My daddy, God rest his soul, landed in Normandy

En op de zesde dag was de put zo donker als mijn haat voor Vaders God.
And by the sixth day, that hole was as dark as my hatred for Dad's God.

24 uur per dag zijn jullie MIJ aan het vragen,“Oh Vader GOD YAHUVEH welke woorden wilt U zeggen?”?
24 hours a day your asking ME,"Oh Father GOD YAHUVEH what words do you want to say?

Hij is mijn vaders God en ik zal Hem verheerlijken.
I will praise him; my father's God, and I will exalt him.

ik zal Hem prijzen, Hij is mijn vaders God en ik zal Hem verheerlijken.
I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Hij is mijns vaders God, dies zal ik Hem verheffen!
I will praise him; My father's God, and I will exalt him!