GREAT DAD - vertaling in Nederlands

• prima vader
• geweldige vader
• goede vader
• fantastische vader
• geweldige papa
• goeie vader
• supervader
• superpapa
• leuke vader
• topvader

Voorbeelden van het gebruik van Great dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a great dad.
Het is een goeie vader.

I thought I was a great dad.
Ik dacht dat ik een goede vader was.

And… I bet he's a great dad.
En ik wed dat hij een geweldige vader is.

You're gonna be a great dad.
Je wordt een supervader.

You were such a great dad today.
Je bent zo'n geweldige papa vandaag.

You are a great dad.
Je bent een superpapa.

The"great dad"?
De leuke Vader?

I want to be a good dad. I want to be a great dad.
Ik wil een goede vader zijn, een fantastische vader.

You're a great dad.
Je bent een prima vader.

Well, I think I would be a great dad.
Ik denk toch dat ik een goede vader zou zijn.

And… I bet he's a great dad.
En hij is vast een geweldige vader.

he was a really great dad.
het was een supervader.

Yes, and this kid will need a great dad.
Dat kind zal een superpapa nodig hebben.

You're gonna be a great dad.
Je wordt een goeie vader.

Honey, hey, I'm the same great dad I always was.
Schatje. Ik ben nog steeds dezelfde leuke vader, die ik altijd was.

He's such a great dad.
Hij is een fantastische vader.

Patrick is a great dad.
Patrick is een prima vader.

But Ed is a great dad.
Ed is een goede vader.

He was just a great dad.
Hij was gewoon een geweldige vader.

And in that moment, I realized what a great dad he was.
Op dat moment besefte ik wat een topvader hij was.