Voorbeelden van het gebruik van Oude vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je laat je arme, oude vader lijden.
You make your elderly father suffer.Schuif het maar door naar je arme oude vader.
Zijn lieve oude vader.
Net zoals je oude vader.
Nu klink je echt als een oude vader.
You sound like an old father.
Kinders, rustig aan met je oude vader.
Kids, please take it easy on your old dad.Het opnemen voor je oude vader?
Sticking up for your old man?Ik wil geen oude vader zijn.
I do not want to be an old father.En wees lief voor je oude vader.
Be good to your old dad.Net als zijn oude vader.
Like his old man.En je lieve oude vader.
And your dear old father.Ik wil geen oude vader zijn.
I don't want to be an old dad.Geef je oude vader.
Give your coarse old father a big squeeze.
Er is iets dat je oude vader wil vertellen.
There's something your old dad would like to say.Jij bent sterk, oude vader.
You are strong, old father.Patrick, kom met je lieve oude vader praten.
Patrick, come and talk to your dear old dad.Wat ben je sterk, lieve oude vader.
You are strong, old father.Mam is weg, lieve oude vader is vreselijk.
Mom's gone, dear old Dad is terrible.lieve oude vader.
dear old father.Moeder is weg… lieve oude vader is… verschrikkelijk.
Mom's gone, dear old Dad is terrible.
