HEMELS - vertaling in Engels

• heavenly
• celestial
• sky
• divine
• empyrean
• hemels
• god's
• skies

Voorbeelden van het gebruik van Hemels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het aardse wordt hemels.
The terrestrial becomes celestial.

Prof. dr. Sigrid Hemels en prof.
Prof. Sigrid Hemels and Prof.

Het was hemels.
It's been heavenly.

Blauwe hemels en frisse lucht.
There were blue skies and there was fresh air.

Dit is hemels eten, dit hier.
These are God's food right here.

Multipen 3132 hemels blauw 59ml.
Multipen 3132 sky blue 59ml.

De selectie op de devotionalia-veilingen is gewoon hemels.
The selection at the devotional auctions is simply divine.

Dit Subuniversum bestaat uit één gigantisch Hemels ZieleLied.
This Sub-universe is composed of one gigantic Celestial Soul Song.

Mijn god. Klinkt hemels, V.
Oh, my God. That sounds heavenly, V.

wolken des hemels.
thick clouds of the skies.

Om hemels wil, Zoila,
For God's sake, Zoila,

En het gevogelte des hemels, dat zal het u te kennen geven.
The birds of the sky, and they shall tell you.

In 2013 zei journalist Widyane Hamadach,“Het is hemels.
In 2013, journalist Widyane Hamdach said,“It is divine.

Dit universum is opgebouwd uit één gigantisch, Hemels Zielenlied.
This universe is composed of one gigantic Celestial Soul Song.

Mijn god. Klinkt hemels, V.
Oh, my God. That sounds heavenly, Vee.

wolken des hemels.
thick clouds of the skies.

Nooit eindigende blauwe hemels verbreden zich hierboven.
Never-ending blue sky expanded above.

En de dialogen zijn hemels. Heel dramatisch.
So dramatic. And the dialogue was divine.

Oh, het is een hemels gezicht.
Oh, it is a heavenly sight.

Hallo? Is hier iemand met een dodelijk, hemels zwaard?
Hello? Anyone here yielding a deadly, celestial blade?