PARADIS - vertaling in Nederlands

• paradijs
• hemel
• paradis
• toevluchtsoord
• paradijzen
• paradise
• hemels

Voorbeelden van het gebruik van Paradis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'après moi, on vit au paradis et on vit en enfer.
Volgens mij leven we in een hemel en in een hel.

C'est le paradis.
Het is hemels.

Le Paradis ne brûle pas.
Eden brand niet.

Mais être jeune, c'était carrément le paradis.
Maar jong zijn was helemaal hemels.

Même au paradis, vous restez un dealer.
In het hiernamaals, ben je nog een dealer.

Bienvenue à nimmo bay"voler est le paradis. voleter divin.
Welkom in Nimmo Bay vliegen is hemels, zweven goddelijk.

Alors tout"Enfers et paradis" parle de libre arbitre et de déterminisme.
Dus de hele' Hells and Heavens' gaat over vrije wil en voorbeschikking.

Ce sera le paradis.
Het wordt hemels.

Oldenburg est un paradis pour les amateurs d'art.
Oldeburg is een Mekka voor geïnteresseerden in kunst.

Non. C'est le paradis.
Nee, dat is hemels.

Paradis pour les pêcheurs et les observateurs d'oiseaux.
Paradijsje voor vissers en vogelaars.

La toucher… serait le paradis.
Haar te strelen is hemels.

Vous cherchez un paradis, une adresse de bien-être confortable et romantique?
Op zoek naar een paradijsje, een knus en romantisch wellness adres?

Ce que tu as, c'est le paradis.
Wat jij hebt klinkt hemels.

Singapour est un paradis d'activités intéressantes.
Singapore is een oase van interessante activiteiten.

Ce paradis holistique est l'un des joyaux cachés de la ville.
Deze holistische oase is een van de verborgen pareltjes van de stad.

La presqu'ile est un paradis pour les randonneurs et les cyclistes.
Het schiereiland is een eldorado voor wandelaars en fietsers.

Soit je vais au paradis, soit Allah me sauve la vie.
Ik ga naar 't paradijs of word gered door Allah.

C'est le paradis, fils.
Dit is Wonderland, zoon.

Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
Dat is de tuin die jullie beërfd hebben voor wat jullie hebben gedaan.