EEN WAAR PARADIJS - vertaling in Frans

• un vrai paradis
• véritable paradis

Voorbeelden van het gebruik van Een waar paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een vakantie op de 5-sterrencamping Le Floride et l'Embouchure is een waar paradijs voor de kinderen.
Les vacances au Camping 5 étoiles le Floride et l'Embouchure, c'est le véritable paradis pour les enfants.

dat is een waar paradijs voor alle liefhebbers van de natuur.
qui est un véritable paradis pour tous les amoureux de la faune.

Deze plek is een waar paradijs voor degenen die hun vakantie in rust willen doorbrengen,
Cet endroit est un vrai paradis pour passer des vacances loin de l'agitation estivale,

is de Valdinievole een waar paradijs voor wie een aangename vakantie door wil brengen van ontspanning en welzijn.
la Valdinievole est un vrai paradis pour ceux qui désirent des vacances agréables sous le signe du relax et du bien-être.

Het strand is een waar paradijs voor de duikliefhebbers; de zeebodem is dan ook rijk aan vissoorten zoals bijvoorbeeld inktvissen,
La plage est un vrai paradis pour les amants de la plongée sous-marine, les fonds sont en effet riches d'espèces de poisson,

De Kornati eilanden zijn een waar paradijs voor zeilers, duikers
L'archipel des îles Kornate est un vrai paradis pour les amateurs de sport nautique,

zullen een waar paradijs voor wandelaars zijn, ze garanderen u vele uren van verwondering en genieten van prachtige landschappen.
seront de véritables paradis pour les randonneurs, ils seront la garantie pour vous de vivre de nombreuses heures d'émerveillement et de profiter de paysages magnifiques.

Sardinië is een waar paradijs, dat met een smaragdgroene zee,
La Sardaigne est un véritable paradis: avec sa mer émeraude,

Las Vegas is een waar paradijs voor degenen die graag activiteit feestdagen
Las Vegas est un véritable paradis pour ceux qui aiment holydays d'activités

Watertoerisme Watertoerisme Over De mening van de gebruikers De uitgestrekte Atlantische kust van Portugal is een waar paradijs voor liefhebbers van de pleziervaart die hier ongetwijfeld aan hun trekken zullen komen.
Tourisme Nautique Tourisme Nautique Au sujet de Avis des utilisateurs Au coeur de l'Atlantique, la longue côte portugaise est un véritable paradis pour les amateurs de navigation de plaisance, qui y trouvent une mer à leur mesure.

De locatie is een waar paradijs omgeven door de natuur
L'emplacement est un véritable paradis entouré par la nature

Dit resort is een waar paradijs en een van de meest comfortabele accommodaties in Cuba, met heerlijke gourmetmaaltijden
Ce complexe hôtelier est un véritable paradis, il offre l'un des hébergements les plus confortables de Cuba

Het strand van Maspalomas is een waar paradijs voor alle liefhebbers van strand
La plage de Maspalomas est un véritable paradis pour les amoureux de la plage

Niet enkel de locatie- een waar paradijs voor wandelaars- maar ook de vele uitstekende faciliteiten van dit onlangs gerenoveerde(2017)
Non seulement la situation- un véritable paradis pour les promeneurs- mais aussi les nombreuses facilités excellentes de cet hôtel,

het is een waar paradijs voor natuur- en buitensporters!
c'est un véritable paradis pour les amoureux de nature et de sports outdoor!

zonder een druppel regen in de winter(juli)- de moeilijkste periode voor dieren is een waar paradijs voor toeristen- moe van de warmte van de dieren vluchten naar kleine vijvers.
sans une goutte de pluie en hiver(Juillet)- la période la plus difficile pour les animaux est un véritable paradis pour les touristes- fatigué de la chaleur des animaux fuient vers les petits étangs.

is deze plek een waar paradijs voor vissers en degenen die van water houden!
cet endroit est un véritable paradis pour les pêcheurs et amoureux de l'eau!

de Baily Lighthouse maken van Howth een waar paradijs voor wandelaars.
le phare de Baily font de Howth un véritable paradis pour les marcheurs.

die deze plek heeft gekozen die onbekend voor ons is, maar die een waar paradijs op aarde bleek te zijn.
qui a choisi cet endroit qui nous est inconnu, mais qui s'est avéré être un véritable paradis sur terre.

Sardinië, een parel in de Middellandse Zee Sardinië is een waar paradijs, dat met een smaragdgroene zee,
La Sardaigne, une perle dans la Méditerranée La Sardaigne est un véritable paradis: avec sa mer émeraude,