IN HET PARADIJS - vertaling in Frans

• au paradis
• in paradise
• dans paradise
• paradisiaque

Voorbeelden van het gebruik van In het paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u van het eerste paar in het paradijs afstamt.
vous descendez du premier couple du paradis.

die lang tevoren was beloofd in het paradijs, uit zijn nageslacht geboren zou worden.
le Sauveur, promis longtemps avant dans le jardin, allait venir de sa descendance.

Op 8 september 1888 vraagt ze aan de Heer haar bij zich in het Paradijs op te nemen.
Le 8 septembre 1888, elle demande au Seigneur de la prendre avec Lui en Paradis.

hoe goed het allemaal in het sociale Paradijs.
la manière de les bien de tous dans Sozialparadies.

heden zult gij met Mij in het paradijs zijn.
qu'aujourd'hui tu seras avec moi en paradis.

de voeten in het water en u bent in het paradijs!
un planteur les pieds dans l'eau c'est le paradis!

Wanneer mijn Waarschuwing komt zullen veel zielen, die hun schulden in deze wereld al hebben voldaan, bij mij in het paradijs blijven en niet meer terugkeren.
Lorsque Mon Avertissement surviendra, plusieurs âmes qui ont déjà réglé leurs dettes dans ce monde demeureront avec Moi dans le Paradis et ne reviendront plus.

De RE/ MAX Rainbow Group helpt je het huis van je dromen te vinden in het paradijs van de Canarische Eilanden.
Le groupe RE/ MAX Rainbow vous aidera à trouver la maison de vos rêves dans le paradis des îles Canaries.

universum van melkwegstelsels lijkt, net als de zeven superuniversa, tegen de klok in rond het Paradijs te wentelen.
tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du Paradis.

Dan is dit adembenemende resort de ideale plaats voor je vakantie in het paradijs van Punta Cana.
Alors, ce complexe époustouflant sera votre adresse idéale dans la paradisiaque Punta Cana.

zelfs na het bereiken van de Goddelijke perfectie in het Paradijs er andere doelstellingen
même après avoir atteint la perfection Divine au Paradis que d'autres buts

Paniek in het Paradijs, zullen de spelers de rol van Naughty Bear, die is weer gemeden
Panic in Paradise, les joueurs prendront le rôle de Naughty Bear qui est encore une fois évité

Nieuwe dedicated WIFI vanaf May2018: Als we niet in het paradijs onszelf verhuren wij ons appartement
nous ne sommes pas au paradis nous nous louons notre condo

er is nog steeds"de problemen in het paradijs.".
jamais dans une vie, il ya encore"Trouble in Paradise.".

Ik woon in Het Paradijs en ik ben het informatiecentrum dat geschapen werd voor De Allerhoogste zodat Zij tijdens haar evolutie om God
Je réside au Paradis et je suis le centre d'information qui a été crée pour l'Etre Suprême

Dus ik zou het echt aanraden voor koppels die net als wij willen een nacht in het paradijs zijn zonder te hoeven geven aan ontspanning,
Donc, je recommande vraiment pour les couples qui comme nous voulons être une nuit au paradis sans avoir à donner à la détente,

op de hoogte wat er zal gebeuren met de goed in het Paradijs en zij die in de hel is afgeweken,
a informé ce qui va arriver à la bonne au paradis et ceux qui déviait en enfer,

zijn oorspronkelijke missie was bereikt, maar hij besloot een beetje langer te blijven zodat hij zijn Vader in Het Paradijs kon onthullen aan de mensen.
sa vie terrestre car sa mission initiale était accomplie, mais il décida de rester un peu plus longtemps pour révéler Son Père au Paradis.

u een Volkomen Geestelijk Schepsel bent geworden in het Paradijs en het'Korps der Volkomenheid van de verheerlijkte stervelingen' zult vervoegd hebben.
que vous serez devenus une Créature Spirituelle parfaite au Paradis et que vous ayez rejoint le'Corps de le Finalité des mortels glorifiés'.

hij zei,"Herinner mij in de Hemel," en je zult hem ontmoeten in het Paradijs.
il a dit,"Rappelles toi de moi au Royaume des Cieux," et vous le rencontrerez au Paradis.