EEN PARADIJS - vertaling in Frans

• paradis
• un véritable paradis
• paradisiaque

Voorbeelden van het gebruik van Een paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een paradijs.
C'est un bout de paradis.

is een paradijs.
je suis au paradis.

De unieke geografie van Auckland, een paradijs voor liefhebbers van het buitenleven,
Paradis pour les amateurs de beaux paysages, la géographie unique

Je zult ontdekken dat dit een paradijs voor foodies is. Chef-koks gebruiken voortreffelijke lokale producten voor gerechten die bij de vernieuwendste
C'est un véritable paradis pour les gastronomes, avec des chefs utilisant de merveilleux produits locaux pour créer certains des plats les plus innovants

Midden in de schitterende regio Apulië Een paradijs voor liefhebbers van fijn zand en natuur Een smakelijke keuken.
Italie| Pouilles Au cœur de la somptueuse région des Pouilles Paradis des amateurs de sable fin et de nature Une gastronomie savoureuse.

Sommigen spreken van een plaats, een paradijs met blauwe hemel
Certains parlent d'un endroit paradisiaque, au ciel bleu,

Dit is een subtropisch paradijs met lange zandstranden
Un véritable paradis subtropical vous attend,

Het luxueuze Adaraan Prestige Ocean Villas is een verborgen paradijs op het eiland Hudhuranfushi in het Noordelijke Malé-atol in de Indische Oceaan.
Paradis caché sur l'île de Hudhuranfushi, dans l'atoll de North Male, l'Adaaran Prestige Ocean Villas propose des villas luxueuses construites sur l'océan Indien.

Het hotel ligt in het hart van een natuurlijk paradijs, biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels beplant met wijnstokken. Adres: El Parral, 1.
Situé au cœur d'une nature paradisiaque, l'hôtel offre une vue panoramique sur les coteaux plantés de vignes. Adresse: El Parral, 1.

Ontdek de Maasplassen, een paradijs voor de watersportliefhebbers, probeer het kajakken
Explorez les lacs de Maasplassen, un véritable paradis pour les amateurs de sports d'eau,

We zitten in een waar paradijs riad, ontworpen om te ontvangen in de ontspannen en gezellige sfeer,
Nous sommes dans un vrai riad paradis, conçu pour accueillir dans son ambiance détendue

Bali is een paradijs eiland dat eigendom is vanIndonesië,
Bali est une île paradisiaque appartenant àL'Indonésie, mais ici,

Le Tedey is vooral een familie site, een paradijs voor kinderen en al diegenen die rust
Le camping Le Tedey est avant tout un camping familial, paradis pour les enfants et tous ceux qui recherchent avant tout le calme

de bergwereld van Galtür zijn een paradijs voor langlaufer, skitourgangers en sneeuwschoenwandelaars.
les montagnes environnantes sont un véritable paradis pour les skieurs de fond, randonneurs et amateurs de raquettes à neige.

Een paradijs plaats en de faciliteit is net wat je zou verwachten van de meest prachtige Toscaanse droom.
Un lieu paradisiaque et l'installation est tout ce que vous attendez du plus beau rêve toscan.

Wat een paradijs en een prachtige thuisbasis waaruit het Oosten
Quel paradis et merveilleuse base d'habitation dont l'Est

De parelwitte stranden vol met kokospalmen aan de azuurblauwe Indische Oceaan maken Mauritius een paradijs op aarde.
Les plages de sable blanc frangées de cocotiers et déployées au bord de l'océan Indien bleu azur font de l'île Maurice un véritable paradis terrestre.

Het hotel ligt in het hart van een natuurlijk paradijs, biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels beplant met wijnstokken.
Situé au cœur d'une nature paradisiaque, l'hôtel offre une vue panoramique sur les coteaux plantés de vignes.

Deze vallei geeft toegang tot de door gletsjers gevormde Belagua-vallei, een waar paradijs voor wandelaars, bergbeklimmers
Depuis cette vallée, nous accédons à la vallée glacière Belagua, paradis des randonneurs, des alpinistes

Ga helemaal op in de cultuur op het Museumeiland(Museumsinsel), een paradijs voor liefhebbers van geschiedenis.
Imprégnez-vous de la culture de la ville avec l'île aux musées(Museumsinsel), un véritable paradis pour les amoureux de l'histoire.