IS EEN PARADIJS - vertaling in Frans

• est un paradis
• est paradisiaque
• est un havre

Voorbeelden van het gebruik van Is een paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgens Mercer van 2016 gegevens, en is een paradijs voor expats.
Dubaï est un paradis pour les expatriés.

De zomer is een paradijs om te wandelen met de bisses die de regio doorkruisen.
L'été, c'est le paradis des randonnées grâce aux bisses qui sillonnent la région.

De Saplun lagune is een paradijs voor de liefhebbers van kristal wit zand,
Le lagon de Saplun est le paradis des amateurs de sable blanc,

Het ruime activiteitenstrand van IJmuiden is een paradijs voor strand- en brandingsporters.
La grande plage d'activités d'IJmuiden est le paradis des amateurs de sports de plage et de sports nautiques.

De structuur is een paradijs, hebben we gebruik gemaakt van het zwembad
La structure est le paradis, nous avons utilisé la piscine

Lac du Der is een paradijs voor ornithologen, je kunt hier onder meer kraanvogels observeren.
Le Lac du Der est un paradis pour les ornithologues. Vous y observerez entre autres des grues.

De sierra de Guara is een paradijs voor canyoning en een gepriviligeerd trekkers-oord.
La chaine de montaignes de Guara est le paradis de la descente de ravins et est un emplecement privilegé pour marcher par les sentiers.

Meer informatie Hermaness Unst is een paradijs voor de natuurliefhebber en een bezoek aan een van de mooiste National Nature Reserves is een must.
En savoir plus Hermaness Unst est le paradis des amoureux de la nature et il ne faut pas passer à côté de la visite de l'une de ses réserves naturelles nationales.

Ons hotel is een paradijs voor niet-rokers omdat het roken alleen in de bar en op de balkons
Notre hôtel est le paradis des non-fumeurs car la fumée n'est possible qu'aux balcons

De westkant van het eiland is onbewoond en is een paradijs voor vissers en offshore-toeristen die willen zwemmen in een afgelegen plaats.
La côte ouest de l'île n'est pas peuplée de sorte que c'est un paradis pour les pêcheurs sous-marins ou pour les touristes souhaitant se baigner dans les endroits isolés.

Het is een paradijs voor nerds, met het" World of War" behang. En de zak projectors
Ça doit être le paradis de l'intello avec World of Warcraft sur les murs,* des poches à stylos

ruggengraat van Marokko, is een paradijs voor voettochten.
épine dorsale du Maroc, est le paradis du randonneur à pied.

Gelegen in het hart van de Pyreneeën Sunêlia De Drie Valleien is een paradijs voor wandelaars.
Situé en plein coeur des Pyrénées le Sunêlia Les Trois Vallées est un véritable paradis pour les randonneurs.

want de Aubrac is een paradijs voor de actieve toerist.
l'Aubrac est le paradis des randonneurs.

in Siam Square, dat is een paradijs voor shoppers.
dans Siam Square, qui est le paradis du shopping.

Roemenië is een paradijs voor autochtone misdaadbendes die beschermd worden door politie
La Roumanie est un paradis pour les bandes locales de la pègre, protégées par le système judiciaire

deugdzaam”. Europa is een paradijs van waarden, een kruising van enerzijds een identiteit die gegrondvest is op kosmopolitische wetten
l'Europe est un havre de valeurs, un carrefour d'identité basée sur le droit cosmopolite et les identités nationales

Het Boliviaanse Amazonegebied is een ecologisch paradijs en telt meer dan 2.000 plantsooren, 46 soorten zoogdieren, 350 vissoorten,
L'Amazone bolivien est un paradis écologique avec plus de 2 000 espèces de plantes,

Madeira is een paradijs voor golfers vanwege zijn subtropische klimaat dat het hele jaar door blauwe hemels garandeert
Madère est un paradis pour les golfeurs, car son climat subtropical garantit un ciel bleu tout au long de l'année

Milaan is een paradijs voor de winkelende minnaars;
Milan est un paradis pour les amoureux du shopping;