Voorbeelden van het gebruik van Paradies in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Jahre im Paradies.
Das ist das Paradies.
Und wenn das Paradies nahegerückt wird.
Das Paradies auf Erden. Ein Traum.
Nein, nein, das Paradies.
Nee, het is een paradijs.genau wie das Paradies.
Und das Paradies wird den Gottesfürchtigen nahegebracht werden.
En de Tuin wordt dichtbij de Moettaqôen gebracht.Als wären sie im Paradies.
Alsof ze in de hemel zijn.Nicht im Paradies.
Niet in 't paradijs.Sie sagen:«Es werden das Paradies nur die betreten, die Juden oder Christen sind.».
En zij zeiden:"Alleen de joden en de christenen zullen de tuin binnengaan.Wer würde nicht für dieses Stück Paradies warten?
Wie wil er nou niet op dit stukje van de hemel wachten?La Quebrada muss wieder ein Paradies werden.
La Quebrada moet weer een paradijs worden.Da wurde(zu ihm) gesprochen:"Geh in das Paradies ein!
Tot hem werd gezegd:"Ga de tuin binnen!Du lässt die Engel aus dem Paradies herabsteigen.
Je laat de engelen uit de hemel neerdalen.mein Sohn haben nicht ans Paradies geglaubt.
mijn zoon geloofden niet in het paradijs.Sie sind neidisch, weil ich das Paradies gesehen habe.
Ze zijn jaloers, omdat ik de hemel heb gezien.Die Grenze zwischen Birmingham und dem Paradies.
De grens tussen Birmingham en het paradijs.Das ist das Paradies für uns.
Dit is onze hemel.Und ich war im Paradies.
En ik was in 't paradijs.Er ist im Paradies.
Hij is in de hemel.
