Voorbeelden van het gebruik van Paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een stukje paradijs, heb ik nog gezegd.
Hij heeft Paradijs verkocht.
Twee jaar in het paradijs.
Een hoekje van het paradijs dat u nooit zult willen verlaten?
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.
Und wenn die Dschanna nahe gebracht wird.Paradijs. Ik neem het.
Een Aards Paradijs waar de mens nooit oud wordt.
De bewoners van het paradijs zijn zij, die gelukzaligheid genieten.
Die Insassen des (Paradies)gartens sind die Erfolgreichen.Volgens uw geloof… gaat u naar het paradijs als u op het slagveld sterft.
Nach eurem Glauben kommt man in den Himmel, wenn man im Krieg stirbt.Mijn moeder is begraven op Paradijs.
Meine Mutter ist in Paradise begraben.Nee, het is een paradijs.
Nein, nein, das Paradies.Een hoekje van het paradijs in het hart van Tuscia.
Eine Ecke des Paradieses im Herzen der Tuscia.Het klinkt als het paradijs. Het leven op een eiland een veel eenvoudiger leven.
Ja. Eigentlich klingt das paradiesisch, das einfache Leben auf einer Insel.Dit is wat er gebeurt als je Paradijs verkoopt!
Das passiert, wenn du Paradise verkaufst!Niet echt de trap naar het paradijs.
Nicht gerade eine Treppe zum Himmel.De bewoners van het Paradijs zijn de winnaars.
Die Weggenossen der Dschanna sind die wirklichen Gewinner.We wilden een nieuw leven opbouwen in dit nieuwe paradijs.
Wir waren alle begierig darauf, ein neues, unabhängiges Leben in diesem neuen"Garten Eden" anzufangen.Niet in 't paradijs.
Nicht im Paradies.De bewoners van het hellevuur en de bewoners van het paradijs zullen niet gelijk gesteld worden.
Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.Het paradijs overzee.
Paradiese, Übersee.
