PARADIJS - vertaling in Engels

• paradise
• garden
• heaven
• haven
• eden
• paradijs
• gardens

Voorbeelden van het gebruik van Paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee paradijs voor natuurliefhebbers en avontuurlijke!
Two haven for nature lovers and adventure!

Het paradijs ligt nog steeds om ons heen.
Eden lies about us still.

En wij verblijven in het Paradijs zoals wij willen.
Now we live in the gardens as we wished.

Dit is mijn paradijs.
This is my paradise.

Het is een paradijs met uitzicht.
It's heaven with a view.

Het was net het paradijs, voor de val.
It was like… the Garden before the Fall.

Deze week Het Paradijs, en dat is het!
Deze week Het Paradijs, and that it is!

De vierde afbeelding met een appel uit het paradijs.
The fourth image containing an Apple of Eden.

Vogel van het paradijs.
Bird of paradise.

Niet echt de trap naar het paradijs.
Not quite a stainNay to heaven.

En wanneer het paradijs nabij wordt gebracht.
And when the Garden is brought near;

Een paradijs van rust voor wandelaars en fietsliefhebbers.
A haven of peace for walkers and cyclists.

Paradijs op aarde strips(3 geselecteerd van 3).
Paradijs op aarde comic books(3 selected from 3).

Ik wilde dat we samen in het paradijs waren.
I wanted us to be together in paradise.

Niet echt de trap naar het paradijs.
Not quite a stairway to heaven.

En wanneer het paradijs nabij wordt gebracht.
And when the Garden is brought nigh.

De leerstoel is ingesteld vanwege de Stichting Het Jan van Paradijs fonds.
The chair was established on behalf of the Stichting‘Het Jan van Paradijs Fonds'.

De nabijgelegen stranden zijn een paradijs voor zwemmers.
The nearby beaches are a haven for swimmers.

Een specialiteit uit het paradijs.
Straight from Eden.

Ben ik in het paradijs.
I shall be in paradise.