ECHT PARADIJS - vertaling in Engels

• real paradise
• true paradise
• truly paradise
• veritable paradise
• veritable garden of eden

Voorbeelden van het gebruik van Echt paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alsof je in een echt paradijs bent.
It's like being in a real paradise.

De Kitzbüheler Alpen zijn een echt paradijs voor golfers.
The Kitzbüheler Alpen are a real paradise for golfers.

Santa Pola is een echt paradijs.
Santa Pola is a real paradise.

Grandvalira Grandvalira is een echt paradijs voor skifanaten.
Grandvalira Grandvalira is a real paradise for enthusiasts.

Een echt paradijs voor liefhebbers van de natuur en van sport.
Val Gardena is a true paradise for nature lovers and sports enthusiasts.

Een echt paradijs voor golfliefhebbers en zwemmers.
This is a true paradise for golfers but also for swimmers.

Tenerife is een echt paradijs voor liefhebbers van surfen en duiken.
Tenerife is an authentic paradise to do windsurfing and scuba diving.

Catalina's Paradise quilt lijkt steeds meer op een echt paradijs!
Catalina's Paradise quilt looks more and more like a real paradise!

Het is een echt paradijs.
It's a real Shangri-La.

De toegangsweg is niet het meest comfortabel, maar opent zich naar een echt paradijs in de regio Marche.
The access road is not the most comfortable but opens to a real paradise in the Marche region.

Hier vindt u een echt paradijs voor gezinnen, waar niemand iets te kort komt.
Here you will find a true paradise for families, catering for all tastes.

is daardoor een echt paradijs voor wintersporters die graag in de natuur onderweg zijn.
is a true paradise for winter sports people who enjoy being in the outdoors.

Een echt paradijs voor toeristen aan de kust van de Middellandse Zee in het midden van haar eigen dennenbossen.
A truly paradise for tourists on the shore of the Mediterranean in the midst of its own pine forests.

Met 25 pony's wacht een echt paradijs op grote en vooral kleine bezoekers bij het bergstation van de Astbergbahn in Going am Wilden Kaiser.
Home to 20 ponies, young and old visitors can explore a true paradise at the summit station of the Astbergbahn chairlift in Going am Wilden Kaiser.

Wij verbinden ons ertoe uw ervaring met informatica om te vormen tot een echt paradijs, waarbij u uw business-
We are committed to transforming your IT experience into a veritable paradise, enabling you to integrate your business

Een echt paradijs midden in de natuur,
A true paradise immersed in nature,

Het is eveneens een echt paradijs voor surfeurs door de gunstige wind die onophoudelijk blaast.
It is also a true paradise for the surfers because of the favorable wind which blows unceasingly.

Er is niet eens een tv op het eiland; een echt paradijs!
There isn't even a single tv on the island; a true paradise!

ziet het er uit als een echt paradijs.
a year from now, this will be a veritable paradise.

die van het plaatsje Kappl een echt paradijs voor skitouren maakt.
which makes the town of Kappl a genuine paradise for ski tours.