PARADIESISCH - vertaling in Nederlands

• paradijs

Voorbeelden van het gebruik van Paradiesisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Landschaft, die geradezu paradiesische Möglichkeiten bietet für Wanderer und Radfahrer.
Een landschap, dat bijna paradijselijke mogelijkheden biedt voor wandelaars en fietsers.

Unter denen wir Nacht markieren, paradiesische Strände, und unglaubliche Luxus-Appartements von unseren Freunden.
Waaronder kunnen we uitgaansgelegenheden markeren, paradijselijke stranden, en ongelooflijke luxe appartementen van onze vrienden.

Die idyllische, paradiesische Landschaft zieht sich sanft durch das gesamte Gelände.
Het idyllische, paradijselijke landschap loopt door de lieflijke streek.

Paradiesische Zeiten.
Mooie tijden.

Lt. Mooney nannte ihn"paradiesischen Mais.
Volgens mij omschreef luitenant Mooney het als'hemelse maïs.

faszinierende Kultur und paradiesische Strände.
fascinerende cultuur en prachtige stranden.

Aber vergiss nicht… solltest du erneut versagen… wirst du diese paradiesischen Gefilde nie wiedersehen.
Maar onthoud… als je weer faalt… ligt je toekomst niet in zo'n rustieke omgeving.

Als Derek gewandert ist, war er frei, er konnte wunderschöne Dinge sehen, in paradiesische Welten reisen.
Hij kon mooie dingen gaan zien, naar paradijselijke werelden toe.

Wer rammt schon seine Fahne in diesen paradiesischen Kontinent?
Wie gaat z'n vlag op dit prachtige continent planten?

um sicherzustellen, dass ihr letztendlich das paradiesische Ziel göttlicher Vollkommenheit erreichen werdet.
om te verzekeren dat ge uw uiteindelijke bestemming van goddelijke volmaaktheid op het Paradijs zult bereiken.

einer der Inkarnationsanweisungen Sonaringtons es einem Sohn der Selbsthingabe paradiesischen Ursprungs verbietet, auf irgendeinem Planeten menschliche Nachkommen zu hinterlassen.
er menselijke nakomelingen door een zelfschenking-Zoon uit het Paradijs worden achtergelaten op een planeet.

Diese kleine, aber paradiesische Bucht wird perfekt sein, um sich in einer einzigartigen Umgebung der Natur auszuruhen.
Deze kleine, maar paradijselijke Cove zal perfect zijn om uit te rusten in een unieke omgeving van de natuur.

Erfahren Sie, wie wir diese paradiesischen Inseln erreichen
Lees hoe we deze paradijselijke eilanden zullen bereiken

In der Toskana gibt es viele paradiesische Orte und das Personal unserer Agentur bietet Mietvillen für Ferien in der gesamten Toskana an.
In Toscane bevinden zich vele paradijselijke plekken en de medewerkers van ons agentschap biedt villa's in de gehele Toscane.

umgeben von paradiesischen Stränden und einem herrlichen Golfplatz,
een koning of koninginomringd door paradijselijke stranden en een prachtige golfbaan,

Ein unglaublich paradiesischer, von den Besitzern liebevoll gestalteter Garten,
Een ongelooflijk hemelse, liefdevol ontworpen door de tuin van de eigenaar,

Herzlichen Glückwunsch an Carlo und sein Team für diesen Paradiesischen Ort und der sehr netten Betreuung.
Felicitaties aan Carlo en zijn team voor deze hemelse plek en de zeer goede zorg.

beherbergt Valencia kilometerlange, paradiesische Strände, lange Strandpromenaden,
Een stad met kilometers lange stranden, mooie boulevards, fascinerende architectuur

UnsereMaisonetten in Ciudad Quesadawerden Sie mit der Schönheit ihrer Gebäude und ihrer paradiesischen Umgebung bezaubern.
Onzeduplexen in Ciudad Quesadazullen u betoveren met de schoonheid van hun gebouwen en hun paradijselijke omgeving.

minimalistischem Konzept, mit paradiesischen Blick auf das Meer.
minimalistisch concept, met paradijselijke uitzicht op de zee.