VADERTJE - vertaling in Engels

• father
• dad
• daddy
• uncle sam
• vadertje

Voorbeelden van het gebruik van Vadertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen weten of je Vadertje Kerst hebt gezien.
We're wondering if you have seen Father Christmas.

De man die je meenam, is niet Vadertje Kerst.
That man who took you is not Father Christmas.

Dat deed vadertje tijd.
Father Time did.

Vadertje staat gaat dan snel met deze potentiële terroristen aan de slag.
Father state will quickly get to work with these potential terrorists.

Niemand kan vadertje Tijd verslaan.
No one can defeat Father Time.

Wat is uw vadertje een intelligent man.
What an intelligent man is your father.

Vadertje, draait u er niet omheen,
Father, don't turn away.

Vadertje, zegt u me, hoe het gebeurd is.
Father, tell me how it happened.

Maar vadertje maakt zich ongerust,
But Father is worried,

Vadertje God weet alles?
Father God knows all?

Ach, vadertje tijd heeft een wreed gevoel voor humor.
Oh, well, father time has a cruel sense of humor.

Vadertje is gekomen!
Our father is here!

En, vadertje Langjas?
And, father Langjas?

Wat is uw vadertje een intelligent man.
Your father is an exceedingly wise man.

Maar vadertje maakt zich ongerust,
But Father is uneasy,

Wat is uw vadertje een intelligent man.
What a very wise man your father is.

De enige vader die aardig voor me is geweest was vadertje tijd.
The only dad that's ever been kind to me is Father Time.

ook nu warm, vadertje.
I'm warm, Father Frost.

Dag, vadertje.
Hello, Father.

Dit is vadertje tijd.
This is Father Time.