VADER MOET - vertaling in Engels

• father must
• father needs
• father has to
• father should
• dad needs
• dad must
• dad has to
• dad should
• daddy has
• daddy needs

Voorbeelden van het gebruik van Vader moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader moet weten wat er gebeurd is.
My dad needs to know what happened.

Je vader moet trots zijn.
Your dad must be proud.

Vader moet hem hebben zien komen.
Father should have seen him coming.

Je vader moet dit horen.
Your father needs to hear this.

Je vader moet gestraft worden.
Your father has to be punished.

Uw vader moet terechtstaan.
Your father must be brought to justice.

Je vader moet kalmeren.
Your dad needs to calm down.

Je vader moet gaan werken,
Your dad has to go to work later,

Mijn vader moet blij zijn dat ik met Rodrick rondhang.
My dad should be happy that I'm hanging out with Rodrick.

Je vader moet heel trots op je geweest zijn.
Your dad must have been very proud of you.

Je vader moet ze ook ondertekenen.
Your father has to sign them.

Vader moet z'n koffers maar vast gaan pakken.
Father should start packing his bags.

Nee. Vader moet nog boodschappen doen.
Daddy has some errands to run. No, no, no.

Je vader moet focussen op langdurige stabiliteit.
Your father needs to focus on long-term stability.

Uw vader moet n belangrijk man zijn.
Your father must be a very important man.

Je vader moet blijven om wat dingen te regelen.
Your daddy needs to stay there to sort out a few things.

Je vader moet ze maken als ze kapotgaan.
And your dad has to fix them if any of them break.

M'n vader moet minder drinken.
My dad needs to drink less.

Je vader moet trots op je zijn geweest.
Your dad must have really been proud of you.

Ik denk niet dat je vader moet hebben… Nee, nee.
I just don't think your dad should have-- no, no.