DAD SHOULD - vertaling in Nederlands

• vader moet
• pap moet
• vader zou
• pa betaamt
• pa moet
• papa moet
• pap moeten
• vader moeten
• vader mag

Voorbeelden van het gebruik van Dad should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad should be home pretty soon.
M'n vader zal zo wel thuis zijn.

Her dad should be here by the time she wakes up.
Haar vader zal er wel zijn tegen de tijd dat ze wakker wordt.

You and Dad should just make up.
Jij en papa moeten het gewoon weer goedmaken.

You know, maybe Dad should get some therapy.
Weet je, misschien moet pap inderdaad in therapie gaan.

This is great. Dad should see this.
Te gek, dit moet pa zien.

Your dad should be sent to the pun-itentiary.
Daar zit hij gebakken. Bah, je vader moest de schuine bak in.

You think maybe you and your dad should come in for a conference?
Je dacht misschien dat jij en je vader moesten komen voor een conferentie?

Your mom and dad should be so proud.
Mama en papa mogen trots op je zijn.

Your dad should hate me.
Je vader zou me moeten haten.

My dad should be thanking you.
Mijn vader zou je moeten bedanken.

Your dad shouldn't sell junk in the parking lot.
Je vader hoort geen ouwe troep te verkopen.

How powerful our Huo Fist is Zhao Jian, now your dad should understand.
Zhaojian, je vader zou nu moeten inzien… hoe machtig onze Huo wushu is.

Mom, maybe you and Dad should redo our kitchen.
Mama, misschien kunnen jij en papa ook de keuken vernieuwen.

Isn't that what Dad should have done?
Is dat niet wat papa zou doen?

Where's the last place Dad should be?
Waar is de laatste plaats waar papa zou moeten zijn?

You and Dad should go in.- Too much?
Te veel? Jij en pap zouden binnen moeten gaan?

Curious. Plus, Dad shouldn't be leaving important documents where it's so easy to find.
Pap moet z'n documenten niet bewaren waar ze makkelijk te vinden zijn.- Nieuwsgierig.

He took the TV out of my room… yelled at me when I didn't help out around the house, as a dad should do.
Hij nam de TV uit mijn kamer… Schreeuwde tegen me als ik niet hielp rondom het huis… zoals een vader zou doen.

Yes, but the dad should take care of that,” she replied.
Ja, maar de papa moet daar voor zorgen‘ zei ze toen.

And helping you to figure all this out. Mom and Dad should be encouraging you.
En je helpen dit uit te zoeken. Mam en pap moeten je aanmoedigen.