VADER MOEST - vertaling in Engels

• father had to
• dad had to
• father should
• daddy had to
• pops had to

Voorbeelden van het gebruik van Vader moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn vader moest er voor opbellen. Wat?
His father had to make a call. What?

Je vader moest weg bij de politie omdat hij z'n pistool verloor.
Your dad had to quit the police because he lost his pistol.

Wat? Zijn vader moest er over bellen.
What? His father had to make a call.

Sorry, Mason. M'n vader moest geloven dat we weg waren.
My dad had to believe we left Beacon Hills. Sorry, Mason.

Oh,, mijn vader moest onverwacht naar Zurich vliegen.
Oh, my father had to fly to Zurich unexpectedly.

Mijn moeder is dood en mijn vader moest naar de gevangenis.
My mom is dead, and my dad had to go to jail.

M'n vader moest in Nederland blijven.
My father had to stay in Holland.

Haar vader moest vluchten.
Her father had to flee the rebels.

M'n vader moest me reanimeren.
My father had to bring me back to life.

Je vader moest voor 12 jaar de gevangenis in.
Your daddy was doing 1 2 years in prison.

Volgens mijn vader moest ik met Cosimo trouwen.
My father told me I was to marry Cosimo.

Vader moest vliegen.
Dad needed to fly.

Mijn vader moest mijn borgtocht betalen.
My dad has had to bail me out of jail.

Je vader moest 'm eerder vinden dan de voorzitter.
Your father was assigned to track it down before the chairman could.

Mijn vader moest…- Dat klopt. een onmogelijke keuze maken.
That's right. I feel like my father had to… Make an impossible choice.

En hoe mijn vader moest lijden voor die fout.
And how my father was made to suffer for that mistake.

Mijn vader moest die vent niet.
My father had no use for that man.

Mijn vader moest grote schoenen vullen.
My dad had big shoes to fill.

Hun vader moest zelf gaan zoeken.
Their dad's had to go out looking himself.

Je vader moest werken.
Your father had to go to work.