Voorbeelden van het gebruik van Vicario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El único“Vicario de Cristo” bíblico es el Espíritu Santo.
De enige “vicaris van Christus” is de Heilige Geest.Alguien me dijo que el vicario comenzó a escuchar la confesión.
El vicario dice que se iba a confesar,
De dominee zegt dat ze was gaan biechten,Debía dársela al Vicario, sin decirle de quién era.
Ik moest die aan de dominee geven, ik mocht niet vertellen van wie het was.Desde los tiempos de Otón I fue la sede del Vicario Imperial.
Sinds de tijd van Otto I was de zetel van de keizerlijke Vicar.Además, fue nombrado Vicario.
Hij was ook aangesteld als vicarius.¿Tienes idea de lo que es un vicario?
Es terriblemente guapo para ser un vicario.
Hij is erg knap voor een dominee'.Soy el Papa, el Vicario de Cristo.
No. Soy vicario.
Nee, ik ben een dominee.¡Muchos de vosotros estáis en desobediencia a Nuestro Vicario!
El mundo aguarda que el vicario de Cristo se pronuncie.
De wereld wacht tot de vicar van Christus beslist.Soy el Papa,¡El vicario de Cristo!
Ik ben Wilberforce a matar al vicario.
Wilberforce wegstuurde om de Eerwaarde te vermoorden.Tomé demasiado té con el vicario, esta mañana.
O ser un vicario.
Of zijn een dominee.Usted sabe que el negocio en el que quería ser un vicario?
Je weet dat het bedrijfsleven, waar je wilde een dominee te zijn?Jones nunca me pareció del tipo de lo que tiene un vicario.
Jones leek me geen type om een dominee te hebben.Todo el mundo tiene un vicario.
Iedereen heeft een dominee.Si no lo es, es un sucio vicario.
