GELEGEN IN DE VALLEI - vertaling in Spaans

• situado en el valle
• ubicada en el valle
• se encuentra en el valle
• enclavado en el valle
• situada en el valle
• ubicado en el valle

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het pad, gelegen in de vallei van de Zwarte beek, is 2,5 km lang
El camino, que se encuentra en el valle del arroyo Negro está a 2,5 km

Misschien dat ‘Larreola' een smederij betrof gelegen in de vallei van de rivier de Oja(een plaats waar water een hout gegarandeerd waren).
Tal vez"Larreola" se refiriese a una forja situada en el valle del río Oja(donde el abastecimiento de agua y de madera estuviesen garantizados).

Gelegen in de vallei van de Jalón, slechts 1 minuut van de dichtstbijzijnde stad,
Ubicado en el valle del Jalón, a tan solo

Het hotel is gelegen in de vallei van LimarĂ, aan de rand van de stad Ovalle in de regio Coquimbo.
Se encuentra en el valle del Limarí, a las afueras de la ciudad de Ovalle, en la región de Coquimbo.

Gelegen in de vallei van Yerri(Estella), is Ugar ligt zeer dicht bij de Sierra Urbasa
Ubicada en el Valle de Yerri(Tierra Estella), Ugar está situado muy cerca de la sierra Urbasa

Gelegen in de Heilige vallei van de Inca's, het dorp Ollantaytambo is een beroemde archeologische Inca site.
Ubicado en el Valle Sagrado de los Incas, la ciudad de Ollantaytambo es un sitio arqueológico Inca famoso.

Slaapkamers gelegen in de vallei van de race in een gehucht 25/30 km van de stranden van de Côte d'Opale Garden.
Dormitorios situada en el valle de la carrera en una aldea de 25/30 km de las playas de la Côte d'Opale.

Het huis is gelegen in de vallei van de Golf, omringd door bergen op zijn rug
La casa se encuentra en el valle de el golfo, rodeada de montañas a su espalda

Dit charmante Canarische finca van 130m2 op een niveau gelegen in de vallei van Orotava, is omgeven door 11.000m2 van wijngaarden en fruitbomen.
Ésta encantadora finca canaria de 130m2 de una sola planta ubicada en el valle de la Orotava, está rodeada de 11.000m2 de viñedos y árboles frutales.

Mooie onlangs gerenoveerde ingerichte self-catering luxe vakantie huis gelegen in de vallei van de Selle in de buurt van Amiens, Frankrijk.
Hermosa recientemente renovado casa de vacaciones de lujo amueblado ubicado en el Valle de la Selle cerca de Amiens, Francia.

Op 12 minuten van het centrum met de reguliere bus, gelegen in de vallei van de zeven kastelen, kasteel Dondel biedt zijn romantiek en rust.
A los 12 minutos del centro en bus regular, situada en el valle de los siete castillos, castillo Dondel ofrece su romance y tranquilidad.

Banska Bystrica- een stad in Slowakije, gelegen in de vallei van Grona en Nitra.
Banska Bystrica- una ciudad en Eslovaquia, ubicada en el valle de Grona y Nitra.

Voor hyperactieve winterrust is geweldiggeschikt resort van Saalbach, gelegen in de vallei van Glemmtal.
Para el descanso de invierno hiperactivo es maravillosocomplejo adecuado de Saalbach, que se encuentra en el valle de Glemmtal.

Gelegen in de vallei van sinaasappels, is de luxe"Vila Rosa.
Ubicado en el valle de las naranjas, se encuentra la lujosa"Vila la Rosa".

Landelijk huis gelegen in de vallei Heer, in de Catalaanse pre-Pyreneeën,
Casa Rural situada en el valle de Lord, en el Prepirineo catalán,

met een goede toegang gelegen in de vallei van Bortziriak-baztan.
con un buen acceso ubicada en el valle de bortziriak-baztan.

Geniet van mijn huis, gelegen in de Zwitserse vallei voor zijn decor"gezellig" en zijn natuurlijke omgeving.
Disfrutar de mi casa, situada en el valle suizo por su decoración"acogedor" y su entorno natural.

Als de zapragniemy de hoogste berg gelegen in de vallei wint, moeten onze stappen worden gericht aan de tijd van 2159 m verlaten.
Si los zapragniemy gana el pico más alto ubicado en el Valle, nuestros pasos deberían orientarse a dejar el tiempo m 2159.

De rondreis door Nepal begint in de hoofdstad Kathmandu, gelegen in de gelijknamige vallei.
El recorrido por Nepal comienza en la capital Katmandú, ubicada en el valle del mismo nombre.

V5 Villa, gelegen in de vallei van de Pinta Golf Resort,
V5 Villa, situada en el valle de Pinta Golf Resort,