GELEGEN IN DE VALLEI - vertaling in Engels

• located in the valley
• situated in the valley
• nestled in the valley

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelegen in de vallei van Chamonix is dit het ideale startpunt voor een bergwandeling.
Located in the valley of Chamonix it is the ideal starting point for a hike.

Honderdjarige charmante boerderij uitgebreid gerenoveerd tot een hoge standaard, gelegen in de vallei 7 km ten noorden van Loule.
Centenary charming farmhouse extensively renovated to a high standard, situated in the valley 7km North of Loule.

Gasten Boerderij gelegen in de vallei in de buurt dell'Oliena, gebouwd in een oud landgoed oorspronkelijk gewijd aan grazen.
Farm located in the valley near dell'Oliena, built in an old country estate originally devoted to grazing.

V5 Villa, gelegen in de vallei van de Pinta Golf Resort,
V5 Villa, located in the Valley of Pinta Golf Resort,

dorp gelegen in de vallei van de zelfde naam.
village located in the valley of the same name.

kleine stadje van 3600 inwoners, gelegen in de vallei Kaysersberg.
small town of 3600 inhabitants located in the Valley of Kaysersberg.

Casa Girasole is een prachtige Toscaanse boerderij uit de vroege twintigste eeuw gelegen in de vallei van Niccone.
Casa Girasole is a beautiful Tuscan farmhouse from the early twentieth century located in the valley of Niccone.

Masseria gelegen in de vallei van Iblei, een paar kilometer van de kust van de Middellandse Zee,
Farm located in the Valle degli Iblei, a few miles from the coast of the Mediterranean Sea,

Gelegen in de vallei van de Lot verwelkomen wij u het hele jaar door in onze gastenkamers in een warme
Located in the valleyof the Lot, we welcome youall year roundinour Bed& Breakfast,

Gedurende deze tijd de kroegen waren onderdeel van de boerderijen gelegen in de vallei van Tequila;
During this time the bars were a part of the facilities which are situated in the valley Tequila;

De stad Tremp is het op een na kleinste van deze gebiedjes en is gelegen in de vallei van de Noguera Pallaresa(rivier) ten zuiden van Talarn
The town of Tremp(population 6228 as of 2009) is the second smallest of these and is situated in the valley of the Noguera Pallaresa river below Talarn

Gelegen in de vallei van de Aure ligt Vignec, omringd door de bergtoppen van de Tramezaïgues,
Nestled in the valley of Aure, Vignec is surrounded by the peaks of the Tramazaïgues,

Het vakantiehuisje"Alegria"& vakantiehuis"Wibbel Wobbel" zijn beiden gelegen in de vallei van"Quinta da Alegria",
The holiday apartments"Alegria","Wibbel Wobbel" and the gypsy wagon are situated in the valley of"Quinta da Alegria",

Gelegen in de vallei van de Bisenzio en bekend vanwege de kwaliteit van zijn stoffen(er is zelfs een museum gewijd aan de geschiedenis van de bewerking ervan),
Situated in the valley of the river Bisenzio and renowned for the quality of its textiles(there is even a museum dedicated to the local textile production),

De agrarische en boerderij, gerund door een familie, is gelegen in de vallei van de Heat, in het hart van het Nationale Park van Cilento
The family run farmhouse is nestled in the valley of the Heat, in the heart of the National Park of Cilento

Doulaincourt gelegen in de vallei van de Nier, beroemd voor forel vissen
Doulaincourt nestled in the valley of the Kidney, famous for trout fishing

is gelegen in de landelijke vallei van Quinta da Alegria waar de zon winter en zomer vrolijk de
is situated in the valley of"Quinta da Alegria" where the sun merrily tickles the surroundings in winter

een uitkijkpost waar mensen graag een korte pauze nemen en genieten van het uizicht over de rivier en de dorpjes gelegen in de vallei.
a lookout point where people love to have a short rest andenjoy the panorama of the river and the villages nestled in the valley.

Les veus van Pamano, gelegen in de vallei van Assua, ontwikkelt zich in de moeilijke naoorlogse kronieken de ervaringen van een leraar op school die aankomt met zijn zwangere vrouw op een ogenschijnlijk idyllisch dorpje in de Pyreneeën,
Les veus of Pamano, set in the valley of Àssua, develops in the difficult postwar chronicles the experiences of a school teacher who arrives with his pregnant wife at a seemingly idyllic village of the Pyrenees,

Wide mango plantage ligt in de vallei van Frigiliana, met een totaal van 10.
Wide mango plantation located in the valley of Frigiliana, with a total of 10.