VALLEI - vertaling in Engels

• valley
• vale
• glen
• valleys

Voorbeelden van het gebruik van Vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marcilhac is de ideale uitvalsbasis om de Cele en de Lot vallei te verkennen.
Marcilhac is the ideal base from which to explore the Cele and Lot valleys.

Robin Hood, Robin Hood, rijdt door de vallei.
Robin Hood, Robin Hood Riding through the glen.

En kijk hem nou, de heer van de hele Vallei.
Look at him, the Lord of all the Vale.

Hij is in de vallei.
He's down in the valley.

Eigenlijk was het in een vruchtbare vallei in Afghanistan.
Well, actually, it's a lot of small, fertile valleys in Afghanistan.

Hij is van de boerderij in de vallei.
It's a farmstead, just up the glen.

Ser Hugh van de Vallei.
Ser Hugh of the Vale.

Hij is beneden in de vallei.
He's down in the valley.

Bij het huisje in de vallei.
At the cottage in the glen.

Het dorp ligt in een smalle boomloze vallei ver weg van zee.
It lies in small, treeless valleys far from the sea.

De ridders van de Vallei blijven in de Vallei.
The knights of the vale will stay in the vale.

Nee. Nee, het is in de vallei.
No. No, it's in the valley.

En richtte vernielingen aan in de vallei.
And wreaked havoc in the valleys below.

We racen naar de weg in de vallei.
We race to the road in the glen.

Het was om de macht in de Vallei over te nemen.
You did it to take power in the Vale.

Hij is in de vallei.
He's in the valley.

De meren liggen in een tijdens de laatste ijstijd door gletsjers uitgeslepen U-vormige vallei.
Lakes have developed in U-shaped valleys formed by glaciers during the last ice-age.

Jullie heerschappij over de Vallei begint nu!
Your dominion over the Vale begins now!

Die soldaten in de vallei.
Those few soldiers back in the glen.

En? is van u. En onze vallei.
Is yours. And? And our valley.